Let It Go - Dirty South, Rudy, Axwell

You know it wasn’t so long ago

When things weren’t as we know

Back when I was younger

And had a hunger for all the things I didn’t know

And I remember the day when I went out to play

And a bird flew down to my hand

Didn’t want to leave it

When asked to keep I remember my dad said

Son…

Let it go away

Hope that it comes back here to you someday

Just let it go away

And if it comes back

You know its here to stay

Since then I’ve gone through changes

Since then I’ve gone through life

Since then I found me a beautiful woman I thought could be my wife

She said she really loves me, but she said she couldn’t stay

She said I’ve got to go my love to find things my own way

So I…

Let her go away (go away)

Hope that she comes back here to me someday

I let her go away (let it go away, go away)

And if she comes back

I know she’s here to stay

There’s not always reasons for the things in life

But its comforting to know within you’re mind

If you love something enough

And you’ve done all that you can

If there’s one thing I have known and learned first hand

Sometimes you have to just…

Let it go away (go away)

Hope that it comes back here to you someday

Just let it go away (let it go away, go away)

And if it comes back

You know it’s here to stay

Let it go away (let it go away go away)

And if it comes back

You know it’s here to stay

Let it go

Je weet dat het nog niet zo lang geleden was

Toen de dingen niet waren zoals we weten

Toen ik jonger was

En had honger naar alle dingen die ik niet wist

En ik herinner me de dag dat ik ging spelen

En een vogel vloog naar mijn hand

Ik wilde het niet verlaten

Toen hem werd gevraagd om te houden, herinner ik me dat mijn vader zei:

Zoon…

Laat het weggaan

Ik hoop dat het ooit nog eens bij je terugkomt

Laat het gewoon weggaan

En als het terugkomt

Je weet dat het hier is om te blijven

Sindsdien heb ik veranderingen doorgemaakt

Sindsdien ben ik door het leven gegaan

Sindsdien vond ik een mooie vrouw voor mij waarvan ik dacht dat het mijn vrouw zou kunnen zijn

Ze zei dat ze echt van me houdt, maar ze zei dat ze niet kon blijven

Ze zei dat ik mijn liefste moest gaan om dingen op mijn eigen manier te vinden

Dus ik…

Laat haar weggaan (ga weg)

Ik hoop dat ze op een dag bij me terugkomt

Ik liet haar weggaan (laat het weggaan, weggaan)

En als ze terugkomt

Ik weet dat ze hier is om te blijven

Er zijn niet altijd redenen voor de dingen in het leven

Maar het is geruststellend om te weten in je geest

Als je genoeg van iets houdt

En je hebt alles gedaan wat je kon

Als er één ding is dat ik uit de eerste hand heb geweten en geleerd

Soms moet je gewoon...

Laat het weggaan (ga weg)

Ik hoop dat het ooit nog eens bij je terugkomt

Laat het gewoon weggaan (laat het weggaan, weggaan)

En als het terugkomt

Je weet dat het hier is om te blijven

Laat het weggaan (laat het weggaan, weggaan)

En als het terugkomt

Je weet dat het hier is om te blijven

Laat het gaan