Hieronder staat de songtekst van het nummer R.I.P. , artiest - Dirty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dirty
Hmmph!
A dedication to all them homeboys a
Nd all them homegirls out there that done passed away
Dirty boys dedicate this rhyme to you
That let you know how much love we got for you
So from here on out let your soul have a peceful journey
One love!
(Pimp)
Now I got love for my homies who done shed blood for my homies
In the night sometimes I wish I coulda took slugs for my homies
But they gone now and you better believe I cried my tears
Maybe the way y’all died it’ll make me change the life I live
Like my homie Juwan Tobin raised in the village of guilt
It’s like the whole world stopped spinning my boy when you got killed
And Rico Maye… maaan why you had to depart
I remember riding our bikes around Cedar Park until it got dark
And found lil' shot up Jordan they found your body parked in the car
I know you watching over your son from up above in the stars
An ole shocking Scott I know you where the angels stay
Cause with fluid on your lungs you died in the strangest way
You was my second cousin so I miss you every day
The beautifullest thing in this world to see your smiiling face
And Fred and Isaac damn I hate y’all died like that
Taking slugs in your back cause your truck got jacked
But lil' Isaac boy I wish you woulda had on a vest
And until this day I know your soul holdin' down the crest
And Peanut and Beesy both of y’all died for some girls
Yo' mama brought you here but haters took you out of this world
And Damon Frank from here on out we gonna hold your name down
The love you had for Hundred Station, Smiling Coat and Gumptown
And lil' Poony your soldier name was Eddie Hell
And all my thugs in Riverside gave you the truest fairwell
And that’s for real!
Now some people come and some people go
But how you leave this world young playa don’t nobody know
I see your chest up out the casket not on the floor
I’m asking my Lord the same ole questions why you had to go
Now everytime I hit that wood I blow smoke in the sky
I know you closer to cloud 9 my boy so go on and get high
I see your mama shaking her head and wiping her tears from her eyes
I’m asking my Lord the same ole questions why you had to die
(Gangsta)
It’s been a struggle everyday just trying to fight to survive
It’s like the Gump ain’t been the same since my homies done died
Now Torio that was my boy since elementary days
I blow smoke for you in the air every time I get blazed
When Meatball took that fall I just couldn’t even cope
The last time I seen my boy was down in juvenile court
I tell my players hold your head and keep your Glock by your side
Don’t be scared to up and bust when they testin' your pride
Juwan Turner got killed man I can’t take it no more
I might be wrong but I don’t think it was my homie time to go
When lil' Junior died the Westside got out of control
We miss that brother soul how much he’ll never know
Oh and reminiscing on my boy lil' Khatto
I know you in that paradise cause that’s where all the g’s go
Pour out some liquor for my homies no I’m spitting these rhymes
Cause pouring out some alcohol can’t tell you how I feel inside
The days that we spent without your presence around
For all them players who didn’t make it we gonna hold this thing down
Until we meet again homies cause it ain’t gonna be here
I guess I’ll see y’all in the heavens where all the real g’s live
And that’s for real
Now some people come and some people go
But how you leave this world young playa don’t nobody know
I see your chest up out the casket not on the floor
I’m asking my Lord the same ole questions why you had to go
Now every time I hit that wood I blow smoke in the sky
I know you closer to cloud 9 my boy so go on and get high
I see your mama shaking her head and wiping her tears from her eyes
I’m asking the Lord the same ole questions why you had to die
(Pimp)
Now as I walk through the valley with the shadows of death
My homies gone so I’m walkin this valley all by myself
We miss our boy lil' Willie so much he was like a brother to us
I know you watching the world telling God how tight we was
You might be gone but you ain’t dead I feel your soul by my side
Asking me to check on your grandma to make sure she’s alright
I know it ain’t nothing I can say right now that can bring your life back
I don’t even hate the boy who killed you I’m gonna let God handle that
Cause who am I…
To judge a man for his sin and his faith
The only thing I can do for Willie right now is change my ways
It’s gonna be hard cause I’m a young playa that loves to get paid
Until that day I’m gonna pimp whores until I go to my grave
(Gangsta)
Now as I sit and reminisce upon my boy and all the things we been through
Who knew this early in our lifetime that the Lord would choose you
How can I make this pain I can’t take itit’s breaking me down inside
I’m asking the Lord to bless your soul as I wipe the tears from my eyes
I find it hard continuing life without you walking this earth
I guess we all gonna have to face death as an answer for birth
But where you’re resting now you’re free from all these criminal minds
I can’t lie I’m kinda glad you’re free from these struggling times
But yet and still I don’t understand why you had to go so soon
My deepest sympathy goes to your family for your loss was a harsh wound
So Rest In Peace lil Willie Dickerson another homie to mourn
But I can’t wait until Judgement Day when all our souls can rejoin
Now some people come and some people go
But how you leave this world young playa don’t nobody know
I see your chest up out the casket not on the floor
I’m asking my Lord the same ole questions why you had to go
Now every time I hit that wood I blow smoke in the sky
I know you closer to cloud 9 my boy so go on and get high
I see your mama shaking her head and wiping her tears from her eyes
I’m asking the Lord the same ole questions why you had to die
(Spoken by the Pimp)
…and that’s that Dirty Love we got for all them lost souls that done passed
away
In the Gump and we also dedicate this album to our close homeboy
Willie Dickerson
Rest in Peace my boy
Hmmf!
Een toewijding aan al die homeboys a
En al die huismeisjes die zijn overleden
Vuile jongens dragen dit rijm op aan jou
Dat laat je weten hoeveel liefde we voor je hebben
Dus vanaf nu laat je ziel een vredige reis maken
Een liefde!
(Pooier)
Nu kreeg ik liefde voor mijn homies die bloed hebben vergoten voor mijn homies
In de nacht zou ik soms willen dat ik naaktslakken kon nemen voor mijn homies
Maar ze zijn nu weg en je kunt maar beter geloven dat ik mijn tranen heb gehuild
Misschien zal de manier waarop jullie stierven ervoor zorgen dat ik het leven dat ik leef, verander
Zoals mijn homie Juwan Tobin opgegroeid in het dorp van schuld
Het is alsof de hele wereld stopte met draaien, mijn jongen, toen jij werd vermoord
En Rico Maye... maaan waarom je moest vertrekken
Ik herinner me dat we op onze fietsen door Cedar Park reden tot het donker werd
En vonden kleine schoten in Jordanië, ze vonden je lichaam geparkeerd in de auto
Ik weet dat je van boven in de sterren over je zoon waakt
Een ole schokkende Scott, ik ken je waar de engelen verblijven
Want met vocht op je longen ben je op de vreemdste manier gestorven
Je was mijn achterneef, dus ik mis je elke dag
Het mooiste ter wereld om je lachende gezicht te zien
En Fred en Isaac, verdomme, ik haat het dat jullie allemaal zo stierven
Als je kogels in je rug krijgt, is je truck opgekrikt
Maar kleine Isaac jongen, ik wou dat je een vest had aangetrokken
En tot op de dag van vandaag weet ik dat je ziel de top vasthoudt
En Peanut en Beesy stierven allebei voor een paar meisjes
Je moeder heeft je hier gebracht, maar haters hebben je van deze wereld gehaald
En Damon Frank vanaf nu houden we je naam laag
De liefde die je had voor Hundred Station, Smiling Coat en Gumptown
En kleine Poony, je soldaat heette Eddie Hell
En al mijn misdadigers in Riverside hebben je het meest oprechte geluk bezorgd
En dat is echt!
Nu komen er mensen en gaan er mensen
Maar hoe je deze wereld verlaat, jonge playa, weet niemand
Ik zie je borst omhoog uit de kist, niet op de vloer
Ik stel mijn Heer dezelfde oude vragen waarom u moest gaan
Elke keer als ik dat hout raak, blaas ik rook in de lucht
Ik ken je dichter bij cloud 9, mijn jongen, dus ga door en word high
Ik zie je moeder haar hoofd schudden en haar tranen uit haar ogen vegen
Ik stel mijn Heer dezelfde oude vragen waarom u moest sterven
(Gangsta)
Het is elke dag een strijd geweest, gewoon proberen te vechten om te overleven
Het is alsof de Gump niet meer hetzelfde is sinds mijn vrienden stierven
Nu Torio, dat was mijn jongen sinds elementaire dagen
Ik blaas rook voor je in de lucht elke keer als ik in brand sta
Toen Meatball die val nam, kon ik het gewoon niet eens aan
De laatste keer dat ik mijn zoon zag, was in de jeugdrechtbank
Ik zeg tegen mijn spelers: houd je hoofd vast en houd je Glock naast je
Wees niet bang om in de problemen te komen als ze je trots op de proef stellen
Juwan Turner is vermoord man, ik kan er niet meer tegen
Ik kan het mis hebben, maar ik denk niet dat het mijn tijd was om te gaan
Toen kleine Junior stierf, liep de Westside uit de hand
We missen die broederziel hoeveel hij nooit zal weten
Oh en herinneringen ophalen aan mijn jongen kleine Khatto
Ik ken je in dat paradijs, want daar gaan alle g's naartoe
Schenk wat sterke drank uit voor mijn vrienden, nee, ik spuug deze rijmpjes uit
Omdat het uitschenken van wat alcohol je niet kan vertellen hoe ik me van binnen voel
De dagen die we doorbrachten zonder jouw aanwezigheid
Voor al die spelers die het niet hebben gehaald, we houden dit ding vast
Totdat we homies weer ontmoeten, want het zal hier niet zijn
Ik denk dat ik jullie allemaal in de hemel zal zien waar alle echte g's leven
En dat is echt
Nu komen er mensen en gaan er mensen
Maar hoe je deze wereld verlaat, jonge playa, weet niemand
Ik zie je borst omhoog uit de kist, niet op de vloer
Ik stel mijn Heer dezelfde oude vragen waarom u moest gaan
Elke keer als ik dat hout raak, blaas ik rook in de lucht
Ik ken je dichter bij cloud 9, mijn jongen, dus ga door en word high
Ik zie je moeder haar hoofd schudden en haar tranen uit haar ogen vegen
Ik stel de Heer dezelfde oude vragen waarom je moest sterven
(Pooier)
Terwijl ik door de vallei loop met de schaduwen van de dood
Mijn vrienden zijn weg, dus ik loop helemaal alleen door deze vallei
We missen onze jongen Lil' Willie zo erg dat hij als een broer voor ons was
Ik weet dat je naar de wereld keek die God vertelde hoe hecht we waren
Je bent misschien weg, maar je bent niet dood. Ik voel je ziel aan mijn zijde
Mij vragen om bij je oma te kijken om er zeker van te zijn dat alles in orde is
Ik weet dat ik op dit moment niets kan zeggen dat je leven kan terugbrengen
Ik haat niet eens de jongen die je heeft vermoord. Ik laat God dat afhandelen
Want wie ben ik...
Om een man te oordelen voor zijn zonde en zijn geloof
Het enige dat ik nu voor Willie kan doen, is mijn manier van doen veranderen
Het wordt moeilijk, want ik ben een jonge playa die graag betaald wordt
Tot die dag ga ik hoeren pimpen tot ik naar mijn graf ga
(Gangsta)
Terwijl ik zit en herinneringen ophaal aan mijn jongen en alle dingen die we hebben meegemaakt
Wie wist dit vroeg in ons leven dat de Heer jou zou kiezen
Hoe kan ik deze pijn veroorzaken? Ik kan er niet tegen, het breekt me van binnen
Ik vraag de Heer om je ziel te zegenen terwijl ik de tranen uit mijn ogen veeg
Ik vind het moeilijk om door te gaan met leven zonder dat jij op deze aarde rondloopt
Ik denk dat we allemaal de dood onder ogen moeten zien als antwoord op de geboorte
Maar waar je nu rust, ben je vrij van al deze criminele geesten
Ik kan niet liegen, ik ben best blij dat je verlost bent van deze moeilijke tijden
Maar toch en nog steeds begrijp ik niet waarom je zo snel moest gaan
Mijn diepste medeleven gaat uit naar uw familie, want uw verlies was een harde wond
Dus rust zacht, kleine Willie Dickerson, nog een homie om te rouwen
Maar ik kan niet wachten tot de Dag des Oordeels wanneer al onze zielen weer bij elkaar kunnen komen
Nu komen er mensen en gaan er mensen
Maar hoe je deze wereld verlaat, jonge playa, weet niemand
Ik zie je borst omhoog uit de kist, niet op de vloer
Ik stel mijn Heer dezelfde oude vragen waarom u moest gaan
Elke keer als ik dat hout raak, blaas ik rook in de lucht
Ik ken je dichter bij cloud 9, mijn jongen, dus ga door en word high
Ik zie je moeder haar hoofd schudden en haar tranen uit haar ogen vegen
Ik stel de Heer dezelfde oude vragen waarom je moest sterven
(Gesproken door de pooier)
... en dat is die vuile liefde die we hebben voor al die verloren zielen die zijn overleden
weg
In the Gump en we dragen dit album ook op aan onze naaste homeboy
Willy Dickerson
Rust zacht mijn jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt