Up In Hudson - Dirty Projectors

I thought the sun rose in your eyes

I thought the sun rose in your eyes

I thought the sun rose in

I thought the sun rose in your eyes

I thought the sun rose in your eyes

The first time ever I saw your face, laid my eyes on you

Was the Bowery Ballroom stage, you were shredding Marshall tubes

And I knew that I had to get to know

You, why don’t you pack your clothes?

Move to Brooklyn on your own

And join the band, come on the road

We talked for like two minutes

But I had a feeling

Something awkward but new between us

Something strong and appealing

And we both had girl- and boyfriends blowing us up SMS

But we both knew a mood like this so strong would be wrong to suppress

Felt like it bore the impress of destiny

In a minivan in New England, our eyes met

We said yes and we said yes

Love will burn out

Love will just fade away

First time I ever kissed your mouth, we both felt time stop

My heart, it leapt up, wow, jumped from a mountaintop

Then I knew: maybe I could be with you

Do the things that lovers do

Slightly domesticate the truth

And write you «Stillness Is the Move»

The ceilings that we ignored

The slept-on floors never ending

Our feeling obscured but pure

And our love ascending

This is how we saw the world, side by side from the road and the stage

So our lives were twined and curled and mixed up like the code we obeyed

And that was basically my dream and I dreamed it with you 'til we betrayed it

And love will burn out

And love will just fade away

And love’s gonna rot

And love will just dissipate

Now we’re going our separate ways

But we’re still connected

You’ll go forward and I’ll stay the same

And that’s how it breaks

Wash it away, wash it away

All of the pain, all of the pain and anger

It slips away, love slips away

But it will remain, it will remain unanswered

Now I’m listening to Kanye on the Taconic Parkway, riding fast

And you’re out in Echo Park, blasting 2Pac, drinking a fifth for my ass

I’m just up in Hudson bored and destructive knowing that nothing lasts

'Cause love will burn out

And love will just fade away

Yeah love’s gonna rot

And love will just dissipate

'Cause love will burn out

And love will just fade away

And love’s gonna rot

And love will just dissipate

Ik dacht dat de zon in je ogen opkwam

Ik dacht dat de zon in je ogen opkwam

Ik dacht dat de zon opkwam

Ik dacht dat de zon in je ogen opkwam

Ik dacht dat de zon in je ogen opkwam

De eerste keer dat ik je gezicht zag, heb ik je in de gaten gehouden

Was het Bowery Ballroom-podium, je was Marshall-buizen aan het versnipperen?

En ik wist dat ik moest leren kennen

Jij, waarom pak je je kleren niet in?

Zelf naar Brooklyn verhuizen

En sluit je aan bij de band, kom op pad

We hebben ongeveer twee minuten gepraat

Maar ik had een gevoel

Iets onhandig maar nieuw tussen ons

Iets sterks en aantrekkelijks

En we hadden allebei meisjes- en vriendjes die ons opbliezen via sms

Maar we wisten allebei dat een stemming als deze zo sterk zou zijn om te onderdrukken

Het voelde alsof het de indruk van het lot droeg

In een minibus in New England ontmoetten onze ogen elkaar

We zeiden ja en we zeiden ja

Liefde zal opbranden

Liefde zal gewoon vervagen

De eerste keer dat ik je mond kuste, voelden we allebei dat de tijd stopte

Mijn hart, het sprong op, wauw, sprong van een bergtop

Toen wist ik: misschien kan ik bij jou zijn

Doe de dingen die geliefden doen

De waarheid enigszins temmen

En schrijf je «Stilte is de beweging»

De plafonds die we negeerden

De beslapen verdiepingen die nooit eindigen

Ons gevoel verduisterd maar puur

En onze liefde stijgt

Dit is hoe we de wereld zagen, zij aan zij vanaf de weg en het podium

Dus onze levens waren verstrengeld en gekruld en vermengd, zoals de code die we gehoorzaamden

En dat was eigenlijk mijn droom en ik droomde het met jou totdat we het verraden

En liefde zal opbranden

En liefde zal gewoon vervagen

En liefde gaat rotten

En liefde zal gewoon verdwijnen

Nu gaan we onze eigen weg

Maar we zijn nog steeds verbonden

Jij gaat vooruit en ik blijf hetzelfde

En zo gaat het kapot

Was het weg, was het weg

Alle pijn, alle pijn en woede

Het glijdt weg, liefde glijdt weg

Maar het blijft, het blijft onbeantwoord

Nu luister ik naar Kanye op de Taconic Parkway, snel rijdend

En je bent in Echo Park, blaast 2Pac, drinkt een vijfde voor mijn kont

Ik ben net in Hudson, verveeld en destructief, wetende dat niets blijvend is

Want liefde zal opbranden

En liefde zal gewoon vervagen

Ja liefde gaat rotten

En liefde zal gewoon verdwijnen

Want liefde zal opbranden

En liefde zal gewoon vervagen

En liefde gaat rotten

En liefde zal gewoon verdwijnen