The Bride - Dirty Projectors

i, i want a missed boquet

raised a longing in the bride

beckoning everyone in for the good news that

no one has any good reason to live

tears of laughter did pervade

your ambivalent behavior

where was your diamond engaged but an instinct

could be written over like a page

in a dead book, yeah

whose cascading empathy

could really reach beyond tomorrow

and when the dinner chime

when the clarion calls

will be anyone listening at all

ik, ik wil een gemiste boquet

wekte een verlangen bij de bruid op

wenkte iedereen voor het goede nieuws dat:

niemand heeft een goede reden om te leven

tranen van het lachen drongen door

je ambivalente gedrag

waar was je diamant verloofd, maar een instinct?

kan worden overschreven als een pagina

in een dood boek, yeah

wiens trapsgewijze empathie

zou echt verder kunnen reiken dan morgen

en wanneer het diner luidt

wanneer het klaroen roept

zal iedereen luisteren