Irresponsible Tune - Dirty Projectors

With our songs, we are outlawed

With our songs, we’re alone

But without songs we’re lost

And life is pointless, harsh, and long.

In my heart, there is music

In my mind is a song

But in my eyes, a world

Crooked, fucked up and wrong

Sing all day

Record and play

Drums and bass, and a guitar

Will there be peace in the world,

Or will vile winds always own the truth?

There’s a bird singing at my window

And it’s singing an irresponsible tune

An irresponsible tune

Met onze liedjes zijn we buiten de wet

Met onze liedjes zijn we alleen

Maar zonder liedjes zijn we verloren

En het leven is zinloos, hard en lang.

In mijn hart is er muziek

In mijn gedachten is een lied

Maar in mijn ogen een wereld

Crooked, fucked up en verkeerd

Zing de hele dag

Opnemen en afspelen

Drums en bas en een gitaar

Zal er vrede in de wereld zijn,

Of zullen verachtelijke winden altijd de waarheid bezitten?

Er zingt een vogel voor mijn raam

En het zingt een onverantwoordelijk deuntje

Een onverantwoordelijk deuntje