I See You - Dirty Projectors

Heaven knows we’ve been to hell

Heavy, hard, and far -- how we fell

And we overwhelmed ourselves with fighting and yelling

Losing and finding dreams we’ve held

But now the spell is shattered

And now we are on earth

Forgiveness, reconciliation

Gratitude, you know me and I know you

(This) This is the way

(That) We will change

(Time) The ocean wave

(The pain) We will embrace

And what held us together

Is what tears us apart

So I’ll let go of the tether

And you let go my heart (you let go my heart)

And it’s gonna get better (you let go my heart)

And we could just be in kindness and peace now seeing that the love is the art

Yeah, I believe that the love that we made is the art

And now it is gettin' late

It’s time to say the projection is fading away

And in its place I see you

I see you

I see you

I see you

We won’t be afraid to grow

We won’t be afraid to grow

What we gave, we will always retain

I remember and I will remain

Proud and glad you were in my life

Forgiveness, reconciliation

Gratitude, you know me and I know you

Time passes away

There’ll be other lovers

Forward and into a

Future imagined by neither of us

And what held us together

Is what tears us apart

So I’ll let go of the tether

And you let go my heart (you let go my heart)

It’s gonna get better (you let go my heart)

And we could just be in kindness and peace now seeing that the love is the art

Yeah, I believe that the love we made is the art

Yeah, I believe that the love we made is the art

And now it is getting late, it’s time to say

The projection is fading away

And in its place

And now it is getting late, it’s time to say

The projection is fading away

And in its place

And now it is getting late, it’s time to say

The projection is fading away

And in its place I see you

I see you

I see you

And in its place I see you

I see you

I see you

I can see you

De hemel weet dat we in de hel zijn geweest

Zwaar, hard en ver -- hoe we vielen

En we overstelpen onszelf met vechten en schreeuwen

Verliezen en vinden van dromen die we hebben gehad

Maar nu is de betovering verbrijzeld

En nu zijn we op aarde

Vergeving, verzoening

Dankbaarheid, je kent mij en ik ken jou

(Dit) Dit is de manier

(Dat) We zullen veranderen

(Tijd) De oceaangolf

(De pijn) We zullen omarmen

En wat ons bij elkaar hield

Is wat ons uit elkaar drijft?

Dus ik laat de ketting los

En je laat mijn hart los (je laat mijn hart los)

En het wordt beter (je laat mijn hart los)

En we zouden gewoon in vriendelijkheid en vrede kunnen zijn nu we zien dat liefde de kunst is

Ja, ik geloof dat de liefde die we hebben gemaakt de kunst is

En nu wordt het laat

Het is tijd om te zeggen dat de projectie aan het vervagen is

En in plaats daarvan zie ik jou

Ik zie je

Ik zie je

Ik zie je

We zijn niet bang om te groeien

We zijn niet bang om te groeien

Wat we hebben gegeven, zullen we altijd behouden

Ik herinner me en ik zal blijven

Trots en blij dat je in mijn leven was

Vergeving, verzoening

Dankbaarheid, je kent mij en ik ken jou

Tijd gaat voorbij

Er zullen andere geliefden zijn

Vooruit en in a

Toekomst verbeeld door ons allebei niet

En wat ons bij elkaar hield

Is wat ons uit elkaar drijft?

Dus ik laat de ketting los

En je laat mijn hart los (je laat mijn hart los)

Het wordt beter (je laat mijn hart los)

En we zouden gewoon in vriendelijkheid en vrede kunnen zijn nu we zien dat liefde de kunst is

Ja, ik geloof dat de liefde die we hebben gemaakt de kunst is

Ja, ik geloof dat de liefde die we hebben gemaakt de kunst is

En nu het laat wordt, is het tijd om te zeggen

De projectie is aan het vervagen

En op zijn plaats

En nu het laat wordt, is het tijd om te zeggen

De projectie is aan het vervagen

En op zijn plaats

En nu het laat wordt, is het tijd om te zeggen

De projectie is aan het vervagen

En in plaats daarvan zie ik jou

Ik zie je

Ik zie je

En in plaats daarvan zie ik jou

Ik zie je

Ik zie je

Ik zie je