Fake Folks - Dirty Projectors

I nearly lost it

Around the bend

How can you hold onto something

That can’t be held

And when I look at water

I think that it should be still

How can you think that water

Should be still

Water’s not gonna be still

And when I go outside

When I go for a ride

Something catches me

Ik was het bijna kwijt

Rond de bocht

Hoe kun je iets vasthouden?

Dat kan niet worden vastgehouden

En als ik naar water kijk

Ik denk dat het stil moet zijn

Hoe kun je dat water denken?

Zou stil moeten zijn

Water staat niet stil

En als ik naar buiten ga

Als ik een ritje ga maken

Iets vangt me