Emblem of the World - Dirty Projectors

Hold into light the image that you drew for me

In it no defeat, in it there is no victory

There is no ceiling, all is just a great expanse

There are no rules, there is only coincidence

There is no ceiling, all is just a great expanse

There are no rules, there is only coincidence

And it looks good from a distance

(I believe what I see, ooh)

You give a pose and it’s different

(We agree and we choose to)

A beautiful detail and very dense

(Take my hand when the day is through)

Why should we choose another useless metaphor

Without a regard or a passionate need

I am in your eyes, you have always been in mine

You are the bird singing while it is recognised

And it looks good from a distance

(I believe what I see, ooh)

You give a pose and it’s different

(We agree and we choose to)

A beautiful detail and very dense

(Take my hand when the day is through)

We’ll share an emblem of the world

We’ll share an emblem of the world

We’ll share an emblem of the world

And it looks good from a distance

(I believe what I see, ooh)

You give a pose and it’s different

(We agree and we choose to)

A beautiful detail and very dense

(Take my hand when the day is through)

We’ll share an emblem of the world

(We'll share an emblem of the world)

We’ll share an emblem of the world

(We'll share an emblem of the world)

We’ll share an emblem of the world

(We'll share an emblem of the world)

Houd het beeld dat je voor mij tekende in het licht

Daarin is geen nederlaag, er is geen overwinning in

Er is geen plafond, alles is gewoon een grote uitgestrektheid

Er zijn geen regels, er is alleen toeval

Er is geen plafond, alles is gewoon een grote uitgestrektheid

Er zijn geen regels, er is alleen toeval

En van een afstand ziet het er goed uit

(Ik geloof wat ik zie, ooh)

Je geeft een pose en het is anders

(We gaan akkoord en we kiezen ervoor)

Een mooi detail en zeer compact

(Neem mijn hand als de dag voorbij is)

Waarom zouden we een andere nutteloze metafoor kiezen?

Zonder achting of een hartstochtelijke behoefte

Ik ben in jouw ogen, jij bent altijd in de mijne geweest

Jij bent de vogel die zingt terwijl hij wordt herkend

En van een afstand ziet het er goed uit

(Ik geloof wat ik zie, ooh)

Je geeft een pose en het is anders

(We gaan akkoord en we kiezen ervoor)

Een mooi detail en zeer compact

(Neem mijn hand als de dag voorbij is)

We delen een embleem van de wereld

We delen een embleem van de wereld

We delen een embleem van de wereld

En van een afstand ziet het er goed uit

(Ik geloof wat ik zie, ooh)

Je geeft een pose en het is anders

(We gaan akkoord en we kiezen ervoor)

Een mooi detail en zeer compact

(Neem mijn hand als de dag voorbij is)

We delen een embleem van de wereld

(We delen een embleem van de wereld)

We delen een embleem van de wereld

(We delen een embleem van de wereld)

We delen een embleem van de wereld

(We delen een embleem van de wereld)