Ascent Through Clouds - Dirty Projectors

You’re alone

Even though you’re the same

As everyone

With your ketchup blood and your changeable flame

I go out for a walk

Back way through the fog to the moon with who I talk

I am so myself, I am no one else

You are one who helped me and took my help

I fly fluid and remade

Ascending through the clouds and joining the constellation

There was never more than now

Urge and urge again, newly took and new endowed

I am not contained

In my chest or in my brain

I am energy unconstrained

And even though I want to

I find it hard to stay

In constant contact

Sometimes I go away

Sometimes I go away

Solitude becomes alienation

And leads you to togetherness

Pleasure slides into pain

And into pleasure again

Forgiveness, need, apology

Redemption and surrendering

Strangers become friends

And then strangers again

I become you and you become me

Suddenly we are not who we were

Passion and intellect combine

In human love:

Highest common denomination

The feeling of weariness

The slide in between pain and bliss

The surrender to forgiveness

The happy acceptance of a kiss

Inevitability

Of sadness

The river washing us away

Washing the garbage too and trash

Love and gratitude for the

Opportunity

One more chance maybe

To see the sun raise

Even though I want to

I find it hard to stay in constant contact

I gotta go my own way

Je bent alleen

Ook al ben je hetzelfde

Zoals iedereen

Met je ketchupbloed en je veranderlijke vlam

Ik ga wandelen

Terug weg door de mist naar de maan met wie ik praat

Ik ben zo mezelf, ik ben niemand anders

Jij bent iemand die me heeft geholpen en mijn hulp heeft aangenomen

Ik vlieg vloeiend en opnieuw gemaakt

Opstijgen door de wolken en toetreden tot het sterrenbeeld

Er was nooit meer dan nu

Dring en dring opnieuw aan, nieuw aangenomen en nieuw begiftigd

Ik ben niet ingesloten

In mijn borst of in mijn brein

Ik ben energie onbeperkt

En ook al wil ik dat?

Ik vind het moeilijk om te blijven

In constant contact

Soms ga ik weg

Soms ga ik weg

Eenzaamheid wordt vervreemding

En leidt je naar saamhorigheid

Plezier gaat over in pijn

En weer in plezier

Vergeving, behoefte, verontschuldiging

Verlossing en overgave

Vreemden worden vrienden

En dan weer vreemden

Ik word jou en jij wordt mij

Opeens zijn we niet wie we waren

Passie en intellect combineren

In menselijke liefde:

Hoogste gemeenschappelijke denominatie

Het gevoel van vermoeidheid

De glijbaan tussen pijn en gelukzaligheid

De overgave aan vergeving

De gelukkige aanvaarding van een kus

Onvermijdelijkheid

Van verdriet

De rivier spoelt ons weg

Ook de vuilnis wassen en afval

Liefde en dankbaarheid voor de

Mogelijkheid

Nog een kans misschien

Om de zon te zien opkomen

Ook al wil ik dat

Ik vind het moeilijk om constant in contact te blijven

Ik ga mijn eigen weg