California Dreamin' - Dirty Honey

For forty days and forty nights

Her rain would fall on me

The tunnel’s end that saw no light

Nothing was left to believe

But time rolled on like a river

Rolling faster everyday

I couldn’t wait for the winter

To change my summer ways

It’s so easy

It’s so easy

I’m California dreamin'

It’s tearing us apart

It’s paranoia season

It’s in our minds and our hearts

Ain’t no rest for the weary

Crossing the desert at night

Now that I could see clearly

I was just a slave to the grind

It’s so easy

It’s so easy

It’s so easy, Lord

It’s so easy

Now I’m California dreamin'

Tearing us apart

Paranoia season

It’s in our minds and our hearts

It’s so easy

It’s so easy

It’s so damn easy

It’s so easy

I’m California dreamin'

Tearing us apart

Paranoia season

It’s in our minds and our hearts

I’m California dreamin'

California dreamin'

California dreamin'

It’s tearing us apart…

Veertig dagen en veertig nachten

Haar regen zou op mij vallen

Het einde van de tunnel dat geen licht zag

Er viel niets meer te geloven

Maar de tijd rolde voort als een rivier

Elke dag sneller rollen

Ik kon niet wachten op de winter

Om mijn zomerse manieren te veranderen

Het is zo makkelijk

Het is zo makkelijk

Ik ben Californië aan het dromen

Het scheurt ons uit elkaar

Het is paranoiaseizoen

Het zit in ons hoofd en in ons hart

Er is geen rust voor de vermoeiden

's Nachts door de woestijn

Nu ik duidelijk kon zien

Ik was gewoon een slaaf van de sleur

Het is zo makkelijk

Het is zo makkelijk

Het is zo gemakkelijk, Heer

Het is zo makkelijk

Nu ben ik Californië aan het dromen

Ons uit elkaar scheuren

Paranoia-seizoen

Het zit in ons hoofd en in ons hart

Het is zo makkelijk

Het is zo makkelijk

Het is zo verdomd makkelijk

Het is zo makkelijk

Ik ben Californië aan het dromen

Ons uit elkaar scheuren

Paranoia-seizoen

Het zit in ons hoofd en in ons hart

Ik ben Californië aan het dromen

California Dreamin'

California Dreamin'

Het scheurt ons uit elkaar...