
Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Somewhere , artiest - Dirty Heads met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dirty Heads
Sometimes I feel as if I’m out here all alone
Yeah, that’s okay
Most the time I don’t know where I’m goin'
When I get there, yeah I know I’m gon' feel right at home
They know my verses
No more cursin' on my telephone
I hear 'em calling, I hear 'em calling, yeah
But I ain’t hearing it
I’m out here tryin' to take it slow
But I ain’t stoppin, but I ain’t stoppin', yeah
'Cause I ain’t got the time
I got somewhere else to go
And I’m just tryin' to get somewhere, get somewhere, get somewhere
Yeah, I’m just tryin' to get somewhere, get somewhere, get somewhere
When I get there, I’m gonna ditch these clothes
No more suits and ties
Only real people
When the time is right, and the sun is low
I’m gonna let you know, I’m gonna let you know
When I get there, I’m gonna ditch these clothes
Gonna trade 'em in for a cloud of smoke
Leave 'em in the sand, let my worries go
And then I’ll let you know, oh yeah, I’ll let you know
Yeah
Okay, okay, okay
I think I need a change of pace
Okay, okay, okay
I think I need a change of place
'Cause this shit is gettin' silly
This shit is gonna kill me
Wanna run just like Achilles
Need a new city, need some new titties
You and you, come unzip me
Build a new temple, come with me
Evidently it’s simple
Get a little hippy chick
Have some little hippy kids
Find 'em snortin' Pixy Stix
If that’s the life you wanna live, well go outside and make it then
I hear 'em calling, I hear 'em calling, yeah
But I ain’t hearing it
I’m out here tryin' to take it slow
But I ain’t stoppin, but I ain’t stoppin', yeah
'Cause I ain’t got the time, yeah
I got somewhere else to go
And I’m just tryin' to get somewhere, get somewhere, get somewhere
Yeah, I’m just tryin' to get somewhere, get somewhere, get somewhere
When I get there, I’m gonna ditch these clothes
No more suits and ties
Only real people
When the time is right, and the sun is low
I’m gonna let you know, I’m gonna let you know
When I get there, I’m gonna ditch these clothes
Gonna trade 'em in for a cloud of smoke
Leave 'em in the sand, let my worries go
And then I’ll let you know, oh yeah, I’ll let you know
Seven in the morning
In this world, there’s nowhere that I gotta be
Palm leaves as my awning
Gettin' high: Shangri La
Now I’m livin' free
Seven in the morning
Layin' down with my girl in the canopy
Palm leaves as my awning
Gettin' high: Shangri La
Now I’m livin' free
When I get there, I’m gonna ditch these clothes
No more suits and ties
Only real people
When the time is right, and the sun is low
I’m gonna let you know, I’m gonna let you know
When I get there, I’m gonna ditch these clothes
Gonna trade 'em in for a cloud of smoke
Leave 'em in the sand, let my worries go
And then I’ll let you know, oh yeah, I’ll let you know
Soms heb ik het gevoel dat ik hier helemaal alleen ben
Ja, dat is oké
Meestal weet ik niet waar ik heen ga
Als ik daar aankom, weet ik dat ik me meteen thuis zal voelen
Ze kennen mijn verzen
Niet meer vloeken op mijn telefoon
Ik hoor ze roepen, ik hoor ze roepen, yeah
Maar ik hoor het niet
Ik ben hier en probeer het rustig aan te doen
Maar ik stop niet, maar ik stop niet, yeah
Omdat ik geen tijd heb
Ik moet ergens anders naartoe
En ik probeer gewoon ergens te komen, ergens te komen, ergens te komen
Ja, ik probeer gewoon ergens te komen, ergens te komen, ergens te komen
Als ik daar aankom, doe ik deze kleren weg
Geen kostuums en stropdassen meer
Alleen echte mensen
Als de tijd rijp is en de zon laag staat
Ik laat het je weten, ik laat het je weten
Als ik daar aankom, doe ik deze kleren weg
Ga ze inruilen voor een rookwolk
Laat ze in het zand, laat mijn zorgen gaan
En dan laat ik het je weten, oh ja, ik laat het je weten
Ja
Oké, oké, oké
Ik denk dat ik een verandering van tempo nodig heb
Oké, oké, oké
Ik denk dat ik van plaats moet veranderen
'Want deze shit wordt dwaas
Deze shit gaat me vermoorden
Wil je net als Achilles rennen
Een nieuwe stad nodig, nieuwe tieten nodig
Jij en jij, kom me uitpakken
Bouw een nieuwe tempel, ga met me mee
Het is duidelijk simpel
Neem een hippie meid
Heb een paar kleine hippiekinderen
Zoek ze snuivende Pixy Stix
Als dat het leven is dat je wilt leven, ga dan naar buiten en maak het dan
Ik hoor ze roepen, ik hoor ze roepen, yeah
Maar ik hoor het niet
Ik ben hier en probeer het rustig aan te doen
Maar ik stop niet, maar ik stop niet, yeah
Omdat ik geen tijd heb, yeah
Ik moet ergens anders naartoe
En ik probeer gewoon ergens te komen, ergens te komen, ergens te komen
Ja, ik probeer gewoon ergens te komen, ergens te komen, ergens te komen
Als ik daar aankom, doe ik deze kleren weg
Geen kostuums en stropdassen meer
Alleen echte mensen
Als de tijd rijp is en de zon laag staat
Ik laat het je weten, ik laat het je weten
Als ik daar aankom, doe ik deze kleren weg
Ga ze inruilen voor een rookwolk
Laat ze in het zand, laat mijn zorgen gaan
En dan laat ik het je weten, oh ja, ik laat het je weten
Zeven uur 's ochtends
In deze wereld kan ik nergens zijn
Palmbladeren als mijn luifel
High worden: Shangri La
Nu leef ik vrij
Zeven uur 's ochtends
Liggen met mijn meisje in de luifel
Palmbladeren als mijn luifel
High worden: Shangri La
Nu leef ik vrij
Als ik daar aankom, doe ik deze kleren weg
Geen kostuums en stropdassen meer
Alleen echte mensen
Als de tijd rijp is en de zon laag staat
Ik laat het je weten, ik laat het je weten
Als ik daar aankom, doe ik deze kleren weg
Ga ze inruilen voor een rookwolk
Laat ze in het zand, laat mijn zorgen gaan
En dan laat ik het je weten, oh ja, ik laat het je weten
Dirty Heads • 2021
Dirty Heads • 2021
Shwayze, Dirty Heads • 2022
Dirty Heads • 2015
Dirty Heads, Rome Ramirez • 2020
Blues Traveler, Rome Ramirez, Dirty Heads • 2015
Blues Traveler, Rome Ramirez, Dirty Heads • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt