Hieronder staat de songtekst van het nummer Gelosia , artiest - Dirotta Su Cuba, Neri Per Caso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dirotta Su Cuba, Neri Per Caso
Dentro ai sogni tuoi
Ai profumi che addosso hai
Numeri scritti sulla mano
Frasi leggere dette piano piano
Dammi gli occhi tuoi che cosa hai fatto stasera
Al telefono chi è
No, non è sfiducia ma…
Dammi gli occhi tuoi che cosa farai domani
Baciami e poi dimmi di chi sei…
Io vorrei star con te
Senza pensare a tutto quello che non va
Per poter ridere di noi
Gelosia
È come la pazzia
Vive di fantasia
Non ti fa' più dormire
Gelosia
È come una bugia
Cresce come un’idea
Non ti fa' più dormire
Forse è quel che vuoi
Forse mi odi ma impazzisco sai
Ti vengo a prendere al lavoro
Anche se tu non mi aspettavi, no non mi aspettavi
Dammi gli occhi tuoi che cosa hai fatto stasera
Nelle foto tu con lei sembri più felice e poi
Dammi gli occhi tuoi che cosa farai domani
Baciami e poi dimmi di chi sei!
Andiamo via
Un giro al mare ad affogare i nostri guai
Per poter ridere di noi
Gelosia
È come la pazzia
Vive di fantasia
Non ti fa' più dormire
Gelosia
È come una bugia
Cresce come un’idea
Non ti fa' più dormire… no, no…
E sai come farmi impazzire
Gelosia…
In je dromen
Naar de parfums die je draagt
Cijfers op de hand geschreven
Lichte zinnen langzaam gezegd
Geef me je ogen, wat heb je vanavond gedaan?
Wie is er aan de telefoon?
Nee, het is geen wantrouwen maar...
Geef me je ogen, wat ga je morgen doen
Kus me en vertel me dan van wie je bent...
Ik zou graag bij je zijn
Zonder na te denken over alles wat verkeerd is
Om ons uit te kunnen lachen
Jaloezie
Het is als waanzin
Leeft op fantasie
Het laat je niet meer slapen
Jaloezie
Het is als een leugen
Het groeit als een idee
Het laat je niet meer slapen
Misschien is dat wat je wilt
Misschien haat je me, maar ik word gek weet je
Ik haal je op van je werk
Zelfs als je me niet verwachtte, nee, je verwachtte me niet
Geef me je ogen, wat heb je vanavond gedaan?
Op de foto's lijk je gelukkiger met haar en dan
Geef me je ogen, wat ga je morgen doen
Kus me en vertel me dan wie je bent!
Laten we weggaan
Een ritje naar de zee om onze problemen te verdrinken
Om ons uit te kunnen lachen
Jaloezie
Het is als waanzin
Leeft op fantasie
Het laat je niet meer slapen
Jaloezie
Het is als een leugen
Het groeit als een idee
Het laat je niet meer slapen ... nee, nee ...
En je weet hoe je me gek kunt maken
Jaloezie…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt