Poate Tu - Directia 5

Vreau sa cred ca, totusi, iti-este bine

Acum cand linistea incet coboara printre noi

Nu mai stiu nimic despre tine

Ma intreb 'Acelasi soare apare pentru amandoi?'

Prerefren:

Hai, nu te-ndeparta, hai, fi numai a mea!

Hai, lasa timpul sa vorbeasca pentru noi!

Refren:

Poate tu…

Poate crezi ca eu te-am uitat.

Nu, nu-i adevarat.

Poate tu…

Poate nu stii ca te vreau.

II:

Vreau sa cred ca acum te gandesti la mine

Fara sa-mi vorbesti, fara sa te-opresti

Vreau sa fii aici mereu.

Iar in noptile cu stele pline sa imi spui

Ca pentru totdeauna ai vrea sa fiu doar eu.

Prerefren:.

Refren (x2):.

Poate tu…

Ik wil geloven dat het goed met je gaat

Nu de stilte langzaam daalt onder ons

Ik weet niets meer van je

Ik vraag me af 'Verschijnt dezelfde zon voor beide?'

Pre refrein:

Kom op, ga niet weg, kom op, wees gewoon van mij!

Kom op, laat de tijd voor ons spreken!

Refrein:

Misschien jij…

Misschien denk je dat ik je vergeten ben.

Nee, dat is niet waar.

Misschien jij…

Misschien weet je niet dat ik je wil.

II:

Ik wil geloven dat je nu aan me denkt

Zonder met me te praten, zonder te stoppen

Ik wil dat je hier altijd bent.

En op sterrennachten kun je het me vertellen

Dat je voor altijd alleen mij wilt zijn.

Pre refrein:.

Koor (x2):.

Misschien jij…