Who Is Gonna Love Me? - Dionne Warwick, Burt Bacharach

Who is gonna love me?

Not you

You will be gone

And here I’ll stay, all alone and

I’ll just waste away

Wondering who is gonna hold me

And keep me warm when I’m cold

Who will I wake up for

Through all those lonely years?

No one to wake up for but

Sleep won’t come to end these tears

And who is gonna kiss me if you

Walk out the door?

There’ll be no one new: not for me

'Cause my whole life, is you

Darling, if you don’t wanna love me

There’s just no use hanging on

For without your love

Everything is wrong

Oh, but sleep won’t come to end these tears

And who is gonna kiss me if you

Walk out the door?

There’ll be no one new, not for me 'cause

My whole life is you

Darling, if you don’t wanna love me

There’s just no use in hangin' on

For without your love

Everything is wrong

For me

Wie gaat van me houden?

Jij niet

Je bent weg

En hier blijf ik, helemaal alleen en

Ik zal gewoon wegkwijnen

Vraag me af wie me gaat vasthouden

En houd me warm als ik het koud heb

Voor wie zal ik wakker worden?

Door al die eenzame jaren?

Niemand om voor wakker te worden, maar

Slaap maakt geen einde aan deze tranen

En wie gaat me kussen als je

De deur uitlopen?

Er zal niemand nieuw zijn: niet voor mij

Want mijn hele leven, ben jij?

Schat, als je niet van me wilt houden

Het heeft gewoon geen zin om vol te houden

Voor zonder jouw liefde

Alles is verkeerd

Oh, maar de slaap zal deze tranen niet beëindigen

En wie gaat me kussen als je

De deur uitlopen?

Er zal niemand nieuw zijn, niet voor mij, want

Mijn hele leven ben jij

Schat, als je niet van me wilt houden

Het heeft gewoon geen zin om vol te houden

Voor zonder jouw liefde

Alles is verkeerd

Voor mij