How Many Days of Sadness - Dionne Warwick, Burt Bacharach

How many days of sadness must I

Spend to get one day of gladness

And tell me how much sorrow must I

Spend to get one bright tomorrow

You must have good times just giving me bad times

Must you always be so cruel?

You used to be so wonderful to me

Why did you change my happiness to misery and heartbreak

How many days of sadness must I spend

To get one day of gladness

How long, how long must I be lonely

Tell me when will your heart want me only

When will you take me, just take me and hold me

Oh yeah, hold me and with each breath that you take

Love me, tell me you are mine, want me till the end of time

Love me, tell me you are mine, want me till the end of time

Oh please love me, how many days are lonely days

(Tell me, tell me) The way you give me happiness

(How many days of) Take away this misery

(Tell me, tell me) When will you give your love to me

Hoeveel dagen van verdriet moet ik?

Besteed om een ​​dag van blijdschap te krijgen

En vertel me hoeveel verdriet ik moet hebben

Geef uit om er morgen een te krijgen

Je moet goede tijden hebben, alleen maar slechte tijden bezorgen

Moet je altijd zo wreed zijn?

Vroeger was je zo geweldig voor me

Waarom heb je mijn geluk veranderd in ellende en liefdesverdriet?

Hoeveel dagen van verdriet moet ik doorbrengen?

Om een ​​dag van blijdschap te krijgen

Hoe lang, hoe lang moet ik eenzaam zijn?

Vertel me wanneer zal je hart mij alleen willen?

Wanneer neem je me mee, pak me en houd me vast

Oh ja, houd me vast en met elke ademhaling die je neemt

Hou van me, zeg me dat je van mij bent, wil me tot het einde der tijden

Hou van me, zeg me dat je van mij bent, wil me tot het einde der tijden

Oh hou alsjeblieft van me, hoeveel dagen zijn eenzame dagen

(Vertel me, vertel me) De manier waarop je me geluk geeft

(Hoeveel dagen van) Neem deze ellende weg

(Vertel me, vertel me) Wanneer geef je je liefde aan mij?