Hieronder staat de songtekst van het nummer If That's The Way You Wanna Play , artiest - Dionne Bromfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dionne Bromfield
hen I first saw you standing there
I didn’t know what to do
It seems like everyone’s together
Except me and you
So you took my hand and you made a vow
And you held me close as we danced around
That’s how our story started out
When our love was new
What the hell was I thinking of
I should have listened to what my friends said
Was I never enough for you?
How much more did you think
You could put me through?
Because
If that’s the way you wanna play
I don’t need it
If that’s the way you wanna play
I don’t want it no more
If that’s the way you wanna play
I don’t need it
So turn yourself around
And walk right now
I thought we had a good thing going
I thought it will last
But somewhere along the way you changed
And now there’s no going back
I heard them see you for what you are
Why did I let my feelings get in the way?
Was I never enough for you?
How much more did you think
You could put me through?
Because
If that’s the way you wanna play
I don’t need it
If that’s the way you wanna play
I don’t want it no more
If that’s the way you wanna play
I don’t need it
So turn yourself around
And walk right now
If that’s the way you wanna play
I don’t need it
If that’s the way you wanna play
I don’t want it no more
If that’s the way you wanna play
I don’t need it
So turn yourself around
And walk right now
How much more did you think
You could put me through?
Because
If that’s the way you wanna play
I don’t need it
If that’s the way you wanna play
I don’t want it no more
If that’s the way you wanna play
I don’t need it
So turn yourself around
And walk right now
Just turn around
And walk right now
I don’t need you around
No way, no, I
toen ik je daar voor het eerst zag staan
Ik wist niet wat ik moest doen
Het lijkt alsof iedereen bij elkaar is
Behalve ik en jij
Dus je nam mijn hand en je deed een gelofte
En je hield me dicht tegen je aan terwijl we ronddansten
Zo begon ons verhaal
Toen onze liefde nieuw was
Waar moest ik in godsnaam aan denken?
Ik had moeten luisteren naar wat mijn vrienden zeiden
Was ik nooit genoeg voor jou?
Hoeveel meer dacht je?
Kun je me doorverbinden?
Omdat
Als je zo wilt spelen
Ik heb het niet nodig
Als je zo wilt spelen
Ik wil het niet meer
Als je zo wilt spelen
Ik heb het niet nodig
Dus draai jezelf om
En loop nu
Ik dacht dat we een goede zaak hadden
Ik dacht dat het wel zou duren
Maar ergens onderweg ben je veranderd
En nu is er geen weg meer terug
Ik heb gehoord dat ze je zien zoals je bent
Waarom liet ik mijn gevoelens in de weg zitten?
Was ik nooit genoeg voor jou?
Hoeveel meer dacht je?
Kun je me doorverbinden?
Omdat
Als je zo wilt spelen
Ik heb het niet nodig
Als je zo wilt spelen
Ik wil het niet meer
Als je zo wilt spelen
Ik heb het niet nodig
Dus draai jezelf om
En loop nu
Als je zo wilt spelen
Ik heb het niet nodig
Als je zo wilt spelen
Ik wil het niet meer
Als je zo wilt spelen
Ik heb het niet nodig
Dus draai jezelf om
En loop nu
Hoeveel meer dacht je?
Kun je me doorverbinden?
Omdat
Als je zo wilt spelen
Ik heb het niet nodig
Als je zo wilt spelen
Ik wil het niet meer
Als je zo wilt spelen
Ik heb het niet nodig
Dus draai jezelf om
En loop nu
Draai je gewoon om
En loop nu
Ik heb je niet nodig in de buurt
Echt niet, nee, ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt