Told You Once In August - Dion, Rory Block, John Hammond

I told you once in August

Told you once in May

Told you once in August

I told you once in May

Well don’t say I never warned you now, child

Don’t say you got no say

I been working hard for you baby

I swing a hammer all day long

I’m working hard for you baby

I swing a hammer all day long

Then I get home in the evening now, child

I find you do me wrong

When ya come home after midnight

Ya got his whiskey on your kiss

Oh when ya come home after midnight, baby

Ya got his whiskey on your kiss (whiskey on your kiss)

Can’t get enough of cheatin' now, baby

Now I had enough of this

Well I told you once in August

I told you once in May (told you once in May)

Well I told you once in August

Told you once in May

Well don’t say I didn’t warn you now, child

Don’t say you got no say

I saw you come down from the mountain

With moonlight on your back

I saw you come down from the mountain, baby

With moonlight on your back

I saw you breaking my heart now, baby, now yeah

Dealing another Jack

Now I wish you weren’t so lovely, baby

Wish I didn’t feel this pain

Now I wish you weren’t so lovely, baby

I wish I didn’t feel this pain

I wish I never heard you singing, little girl

In the summer rain

The day I met you in the ocean, baby

I looked up to the sky

The day I met you in the ocean now, baby

I looked up to the sky

Well I’m still looking up there baby

Looking up and wonderin' why

Well I’m still looking up there now, baby

Up and wonderin' why

Wondering why, baby

Ik heb je een keer verteld in augustus

Ik heb het je een keer verteld in mei

Ik heb het je een keer verteld in augustus

Ik heb je een keer verteld in mei

Nou, zeg nu niet dat ik je nooit heb gewaarschuwd, kind

Zeg niet dat je niets te zeggen hebt

Ik heb hard voor je gewerkt schat

Ik zwaai de hele dag met een hamer

Ik werk hard voor je schat

Ik zwaai de hele dag met een hamer

Dan kom ik nu 's avonds thuis, kind

Ik vind dat je me verkeerd doet

Als je na middernacht thuiskomt

Je hebt zijn whisky op je kus

Oh, als je na middernacht thuiskomt, schat

Je hebt zijn whisky op je kus (whisky op je kus)

Kan nu geen genoeg krijgen van vals spelen, schat

Nu had ik er genoeg van

Nou, ik heb het je een keer verteld in augustus

Ik heb het je een keer verteld in mei (een keer verteld in mei)

Nou, ik heb het je een keer verteld in augustus

Ik heb het je een keer verteld in mei

Nou, zeg niet dat ik je nu niet heb gewaarschuwd, kind

Zeg niet dat je niets te zeggen hebt

Ik zag je van de berg af komen

Met maanlicht op je rug

Ik zag je van de berg af komen, schat

Met maanlicht op je rug

Ik zag je mijn hart breken nu, schat, nu yeah

Een andere Jack delen

Nu zou ik willen dat je niet zo lief was, schatje

Ik wou dat ik deze pijn niet voelde

Nu zou ik willen dat je niet zo lief was, schatje

Ik wou dat ik deze pijn niet voelde

Ik wou dat ik je nooit had horen zingen, kleine meid

In de zomerregen

De dag dat ik je ontmoette in de oceaan, schat

Ik keek omhoog naar de lucht

De dag dat ik je nu in de oceaan ontmoette, schat

Ik keek omhoog naar de lucht

Nou, ik kijk nog steeds omhoog, schat

Opkijken en zich afvragen waarom

Nou, ik kijk daar nu nog steeds, schat

Omhoog en je afvragen waarom?

Vraag je je af waarom, schatje