Está Consumado - Diomedes Chinaski

Me sinto cristão perseguido em Roma

Um Tutsi na guerra civil de Ruanda

Nossas esquinas e seus anjos armados

Mortos nas mãos de demônios fardados

Em mirações vejo ancestrais dizimados

Caras pálidas à incendiar povoados

Uns cabras sempre atrás de money e bitch

Acabam como judeus em Auschwitz

Somos cangaceiros de um Novo Recife

Com a mesma ambição dos que investem em Wall Street

É só mais um indiano pária que morre

A memória de uma geração que escorre

Sinto que tenho a marca de Caim

Os que mataram Cristo, querem o meu fim

Lembra do Gandhi que existia em mim, hein?

Bem que tentei, ficar assim zen, nem

Mas quando olhei que não enxerguei ninguém

Amigos presos são mais de cem

Mataram o irmão e cortaram seus dreads

Se a investigação foi ofuscada, alguém deve

Quem vive a rua conhece a malícia

Cortar os dreads é tipico de… xiu

Cada vez que humilham, suas maldades ficam

Somos cristos do gueto, um dia me crucificam

A morte sim é nossa volta à casa

Me sinto um palestino na faixa de Gaza

Me sinto em Camboja, no governo de Pol Pot

Ik voel me een vervolgde christen in Rome

Een Tutsi in de Rwandese burgeroorlog

Onze straathoeken en hun gewapende engelen

Dood door toedoen van demonen in uniform

In mirações zie ik gedecimeerde voorouders

Bleke gezichten steken steden in brand

Sommige geiten zijn altijd uit op geld en teef

Ze eindigen als joden in Auschwitz

Wij zijn cangaceiros uit een Nieuw Recife

Met dezelfde ambitie als degenen die in Wall Street investeren

Het is gewoon weer een paria-indiaan die sterft

De herinnering aan een generatie die stroomt

Ik voel dat ik het merkteken van Kaïn heb

Zij die Christus hebben gedood, willen mijn einde

Herinner je je de Gandhi die in mij bestond, hè?

Nou, ik heb geprobeerd om zo zen te blijven, zelfs niet

Maar toen ik keek, zag ik niemand

Gearresteerde vrienden tellen meer dan honderd

Ze doodden de broer en sneden zijn dreadlocks af

Als het onderzoek vertroebeld was, moet iemand dat doen

Wie op straat leeft, kent kwaadaardigheid

Het knippen van de dreads is typerend voor... xiu

Elke keer dat ze vernederen, blijft hun kwaad bestaan

Wij zijn gettochristenen, op een dag kruisigen ze me

De dood is onze terugkeer naar huis

Ik voel me net een Palestijn in de Gazastrook

Ik voel me alsof ik in Cambodja ben, in de regering van Pol Pot