Hieronder staat de songtekst van het nummer Olho Gordo , artiest - PrimeiraMente, Diomedes Chinaski, Poema Liricista met vertaling
Originele tekst met vertaling
PrimeiraMente, Diomedes Chinaski, Poema Liricista
Han
Eles querem conquistar o que eu conquistei
Sem percorrer essa selva sinistra onde fui
Querem passar sem passar pelo que eu passei
Olho gordo não enxerga a luz
Eles querem conquistar o que eu conquistei
Sem percorrer essa selva sinistra onde fui
Querem passar sem passar pelo que eu passei (o aprendiz, baby)
Olho gordo não enxerga a luz
Chega de mais inimigos e mais paranóias
E existe quem pensa que são só meninas e joias
Além de stories, preciso fazer minha história
Querem baixar autoestima
Não sabem que quem ri primeiro é quem chora
Minha mente é uma pérola azul
Eu vim em busca da cédula azul
Não tô traindo o Nordeste porque tô extraindo dinheiro no Sul
Nunca julgue a caminhada maldita
Se você não sabe nada da fita
Só pra isso cê milita
Vossa mente me limita
(Vossa mente me limita)
É massa quando nego subestima
Não entendem do que eu falo, desconhecem a obra prima
Anos manobrando rimas
Difícil não virar fã depois de ouvir o Liricista
É que essa porra é minha sina
Reunião com os melhores, meu nome tá na lista
To em busca das conquista
Vim pular na carne seca e humilhar todos racista
Só pra quem desacredita
Minha lírica é assassina, eu virei especialista
Falta joia e as mina
Mas minha mente vale mais que essas merda que cê acredita
Por enquanto eu to aqui na contramão
Vivendo pela graça, morrendo sem razão
Um divisor de águas, formador de opinião
Quando o mundo me entender serão dias de evolução
Eles querem conquistar o que eu conquistei
Sem percorrer essa selva sinistra onde fui
Querem passar sem passar pelo que eu passei
Olho gordo não enxerga a luz
Eles querem conquistar o que eu conquistei
Sem percorrer essa selva sinistra onde fui
Querem passar sem passar pelo que eu passei (PrimeiraMente, PrimeiraMente)
Olho gordo não enxerga a luz
Han
São dias e lutas, e dias de glória
Eu piso nos calo, cavalo de tróia
Cuidado, ó os fardado grudando lá fora
E se cê moscar, por um minuto
Liberdade provisória
Eu vejo luta, eu vejo game, eu vejo a vida
Com feridas estampadas na face
Eu vejo as crema, eu vejo o crime na avenida
As vezes seria pior se eu ficasse
Moscando, olhando enquanto tudo passa
E, ou, a vida vira um impasse
Ó quase que, eu me perdi com esses louco
Vivendo a vida e vendo a vida como um jogo
Pedro Álvares, meu Pau Brasil
Fez sangrar os índio
Trocou natureza por fuzil
Não aplaudo o homícidio
Graças a Deus minha fé não é católica
Ou evangélica, ou outra coisa cômica
Alimentada numa história simbólica
Hoje com o efeito de uma bomba atômica
Se eu fosse igual eles, eu tava perdido
Acreditar na TV, abraçar o inimigo
Fodido e sem chance
Fora do alcance de uma melhoria de vida
Amigo do cão
Se tudo tem lá, são corpos e almas perdidas
Já não dá mais pra esconder
Tem mentiras na TV
Tem coronéis no poder
Filha da puta, fascista, nazista, querendo nos retroceder
Quinhentos anos toca a mesma música
Meu Deus, muda esse CD
Sangue no Norte, sangue no Sul
Sangue escorrendo em qualquer DDD
Han
Ze willen veroveren wat ik heb overwonnen
Zonder door die sinistere jungle te gaan waar ik heen ging
Ze willen doorgaan zonder mee te maken wat ik heb meegemaakt
Dik oog ziet het licht niet
Ze willen veroveren wat ik heb overwonnen
Zonder door die sinistere jungle te gaan waar ik heen ging
Ze willen passeren zonder door te maken wat ik heb meegemaakt (de leerling, schat)
Dik oog ziet het licht niet
Geen vijanden meer en meer paranoia
En er zijn mensen die denken dat het alleen meisjes en sieraden zijn
Naast verhalen moet ik mijn verhaal schrijven
Het gevoel van eigenwaarde willen verlagen
Ze weten niet dat degene die het eerst lacht, degene is die huilt
Mijn geest is parelblauw
Ik kwam op zoek naar het blauwe briefje
Ik verraad het noordoosten niet omdat ik geld uit het zuiden haal
Beoordeel nooit de vervloekte wandeling
Als je niets weet over de band
Juist daarvoor pleit je
Je geest beperkt me
(Je geest beperkt me)
Het is cool als ik ontken dat het onderschat
Ze begrijpen niet waar ik het over heb, ze kennen het meesterwerk niet
jaar rijmpjes
Moeilijk om geen fan te worden na het luisteren naar de tekstschrijver
Het is gewoon dat deze shit mijn lot is
Ontmoeting met de besten, mijn naam staat op de lijst
Ik zoek veroveringen
Ik kwam om op droog vlees te springen en iedereen racistisch te vernederen
Alleen voor degenen die niet geloven
Mijn tekst is moordend, ik werd een expert
Ontbrekend juweel en het mijne
Maar mijn geest is meer waard dan deze shit die je gelooft
Voorlopig zit ik hier tegen de stroom in
Leven uit genade, sterven zonder reden
Een keerpunt, opiniemaker
Als de wereld mij begrijpt, zullen er dagen van evolutie zijn
Ze willen veroveren wat ik heb overwonnen
Zonder door die sinistere jungle te gaan waar ik heen ging
Ze willen doorgaan zonder mee te maken wat ik heb meegemaakt
Dik oog ziet het licht niet
Ze willen veroveren wat ik heb overwonnen
Zonder door die sinistere jungle te gaan waar ik heen ging
Ze willen passeren zonder door te maken wat ik heb meegemaakt (First Mind, First Mind)
Dik oog ziet het licht niet
Han
Er zijn dagen en gevechten, en dagen van glorie
Ik stap op het eelt, paard van Troje
Pas op, de uniformen steken daar uit
En als je vliegt, voor een minuut
voorlopige vrijlating
Ik zie gevechten, ik zie games, ik zie het leven
Met wonden op het gezicht gestempeld
Ik zie de crèmes, ik zie de misdaad op de avenue
Soms zou het erger zijn als ik bleef
Vliegen, kijken terwijl alles voorbij komt
En, of, het leven wordt een impasse
Oh bijna, ik verdwaalde met deze gekke mensen
Het leven leven en het leven zien als een spel
Pedro Álvares, mijn Pau Brazilië
Deed de Indianen bloeden
Natuur geruild voor geweer
Ik juich moord niet toe
Godzijdank is mijn geloof niet katholiek
Of evangelisch, of iets anders komisch
Gevoed in een symbolische geschiedenis
Vandaag met het effect van een atoombom
Als ik was zoals zij, zou ik verloren zijn
Geloven in tv, de vijand omarmen
Verneukt en kansloos
Buiten bereik van levensverbetering
hond vriend
Als alles er is, zijn het lichamen en verloren zielen
Ik kan me niet langer verstoppen
Er zijn leugens op tv
Er zijn kolonels aan de macht
Klootzak, fascist, nazi, wil ons tegenhouden
Vijfhonderd jaar speelt hetzelfde liedje
Mijn God, verander deze cd
Bloed in het noorden, bloed in het zuiden
Bloed druipt op elke DDD
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt