Sure Not Over You - Dinosaur Jr.

Every night, it’s another girl

I obsess about my finest dream

But I need to feel today, why am I driving you away?

Sure not over you

So you sit, that’s a way to be

You don’t have to bottom all along

But there’s things you need to be

It all cant come from me

Every night we’re drifting farther

All the love and life is gotta count for something

Gotta all pull it together

Don’t wanna blow it together

Sit up and feel strange

Solitify a change

Sure not over you

Piece together, how we’ve come along

Float (flowed) so easily before

So it’s me that’s flakin out

Wish I knew what that’s about

Sure not over you

Sure not over you

Every night we’re drifting farther

Vibes so bad I wanna puke

All the love in life has gotta count for something right

Gotta all pull it together

Don’t wanna blow it now

Sit up and feel strange

Solitify the strange

And it’s me that’s flaking out

Wish I knew what that’s about

There’s so much I need to be

And it’s gotta come from (comfort) me

Sure not over you

Sure not over you

Elke avond is het een ander meisje

Ik ben geobsedeerd door mijn mooiste droom

Maar ik moet vandaag voelen, waarom jaag ik je weg?

Zeker niet over jou

Dus je zit, dat is een manier om te zijn

Je hoeft niet altijd naar beneden te gaan

Maar er zijn dingen die je moet zijn

Het kan niet allemaal van mij komen

Elke nacht drijven we verder af

Alle liefde en het leven moet ergens voor tellen

Moet je allemaal samen trekken

Wil je het niet samen opblazen

Ga rechtop zitten en voel je vreemd

Een wijziging aanvragen

Zeker niet over jou

Stuk samen, hoe we zijn gekomen langs

Drijven (vloeide) zo gemakkelijk eerder

Dus ik ben het die flauwvalt

Ik wou dat ik wist waar dat over gaat

Zeker niet over jou

Zeker niet over jou

Elke nacht drijven we verder af

Vibes zo slecht dat ik wil kotsen

Alle liefde in het leven moet ergens goed voor zijn

Moet je allemaal samen trekken

Wil het nu niet verpesten

Ga rechtop zitten en voel je vreemd

Stel het vreemde vast

En ik ben het die aan het afbladderen is

Ik wou dat ik wist waar dat over gaat

Er is zoveel dat ik moet zijn

En het moet van (troost) mij komen

Zeker niet over jou

Zeker niet over jou