Pick Me Up - Dinosaur Jr.

Later on, I will find you

Not too strong, not inspired

I’ve been holding off so long

Can’t admit that I was wrong

I’ve been stung when I’ve been weak

In the end, I disappear

But I’ve gone

All along

Pick me up, cut me out and

I’m in luck, you’re still smiling

I’ve been wasting all these years

Still you haven’t disappeared

I’ve been lifted, I’ve been wrong

And I don’t think I belong

Am I wrong

All along?

Hold on, hold on

Hold on, hold on

Hold on, hold on

Hold on, hold on

Hold on, hold on

Hold on, hold on

Hold on, hold on

Can’t hold on, well I smile

Could I reach you all the while?

I can’t stop, it’s always been awfully useless

You just smile

And can I scream?

Am I hurt?

I still miss you, I still burn

Can I bend to your will?

Know I need to, have to learn

Later zal ik je vinden

Niet te sterk, niet geïnspireerd

Ik heb het zo lang uitgehouden

Ik kan niet toegeven dat ik het mis had

Ik ben gestoken toen ik zwak was

Uiteindelijk verdwijn ik

Maar ik ben gegaan

al die tijd

Pak me op, snijd me eruit en

Ik heb geluk, je lacht nog steeds

Ik heb al die jaren verspild

Toch ben je niet verdwenen

Ik ben opgeheven, ik heb het mis

En ik denk niet dat ik erbij hoor

Heb ik het fout

Al die tijd?

Wacht even, wacht even

Wacht even, wacht even

Wacht even, wacht even

Wacht even, wacht even

Wacht even, wacht even

Wacht even, wacht even

Wacht even, wacht even

Ik kan het niet volhouden, nou ik glimlach

Kan ik u de hele tijd bereiken?

Ik kan niet stoppen, het is altijd erg nutteloos geweest

Je lacht gewoon

En mag ik schreeuwen?

Ben ik gewond?

Ik mis je nog steeds, ik brand nog steeds

Mag ik naar uw wil buigen?

Weet dat ik moet, moet leren