Friends - Dinosaur Jr.

Friends - Dinosaur Jr.

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - Dinosaur Jr. met vertaling

Tekst van het liedje " Friends "

Originele tekst met vertaling

Friends

Dinosaur Jr.

Originele tekst

I need a hand, I need a hand

Can you understand, I got no plan

Lookin' for a new brochure, just starin' in the sand

In my defense, in my defense

I feel intense, it all makes no sense

I’m the one who runs in circles

Tell me how it went

I wanted you to make it slow

I wanna have a hand to hold

Now it’s stuck in my throat

Wishin' that I’d blow

I try and try and get nowhere

I can’t avoid and I can’t stare

It’s not my only thought

But I can’t give it up

I’ve been away, I’ve been away

I’d like to stay, but can’t get it straight

I saw you runnin' sideways so I hope it’s not to late

I wanted you to bring me there

Drop me off, you know I’m scared

Not sure what I can bring, or if it means a thing

I wondered what I couldn’t think

I was feelin' my heart sink

But couldn’t shake it off

Mind was goin' soft

If you’re here, if you’re here

And I cruise in fear, then disappear

Even if you don’t see me I promise I’ll be near

I wanted you to lose control

I wanted you to hear my soul

And jumble things I’ve strained

My mind goal wasn’t reigned

I broke it up to have some space

But nothin’s fallin' into place

But I can’t get upset

'cause I can’t get it yet

Liedvertaling

Ik heb een hand nodig, ik heb een hand nodig

Begrijp je dat ik geen plan heb?

Op zoek naar een nieuwe brochure, gewoon in het zand staren

In mijn verdediging, in mijn verdediging

Ik voel me intens, het heeft allemaal geen zin

Ik ben degene die in cirkels rent

Vertel me hoe het ging

Ik wilde dat je het langzaam maakte

Ik wil een hand hebben om vast te houden

Nu zit het vast in mijn keel

Ik wou dat ik zou blowen

Ik probeer en probeer nergens te komen

Ik kan niet vermijden en ik kan niet staren

Het is niet mijn enige gedachte

Maar ik kan het niet opgeven

Ik ben weg geweest, ik ben weg geweest

Ik wil graag blijven, maar krijg het niet voor elkaar

Ik zag je zijwaarts rennen, dus ik hoop dat het niet te laat is

Ik wilde dat je me daarheen bracht

Zet me af, je weet dat ik bang ben

Ik weet niet zeker wat ik kan meenemen, of dat het iets betekent

Ik vroeg me af wat ik niet kon denken

Ik voelde mijn hart zinken

Maar kon het niet afschudden

De geest werd zacht

Als je hier bent, als je hier bent

En ik cruise in angst en verdwijn dan

Zelfs als je me niet ziet, beloof ik dat ik in de buurt zal zijn

Ik wilde dat je de controle zou verliezen

Ik wilde dat je mijn ziel zou horen

En wirwar van dingen die ik heb gespannen

Mijn doel was niet geregeerd

Ik heb het uit elkaar gehaald om wat ruimte te hebben

Maar niets valt op zijn plaats

Maar ik kan niet boos worden

omdat ik het nog niet snap

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt