Hieronder staat de songtekst van het nummer Я не забуду , artiest - Динамит met vertaling
Originele tekst met vertaling
Динамит
Снова лунный свет в окне,
Снова мысли о тебе.
Вовремя не поняла,
Что ты значишь для меня.
Упустила, не смогла,
Где же раньше я была
Видно так уж суждено,
Но знаю лишь одно:
Я не забуду никогда
Твои глаза, твою улыбку.
Я пронесу через года
Свою вину, свою ошибку.
Я не забуду никогда
Эту любовь.
И это чудо
Я пронесу через года,
Я не забуду.
Время медленно идёт,
Но оно растопит лёд.
Нет у нас судьбы другой,
Этот мир для нас с тобой.
Говорили мне друзья,
Но не слушала их я…
Береги любовь свою,
Я тебе пою:
Я не забуду никогда
Твои глаза, твою улыбку.
Я пронесу через года
Свою вину, свою ошибку.
Я не забуду никогда
Эту любовь.
И это чудо
Я пронесу через года…
А что-то не сбывается,
Не получается, из рук валится
Жалится, ни ни мечтается
И кажется, что просто от меня все отвернулись, перемигнулись
Мы друг другу улыбнулись на улице улиц
Нас разделяют города
Я не забуду никогда
И даже если навсегда
Я не забуду никогда
Я не забуду никогда
Твои глаза, твою улыбку.
Я пронесу через года
Свою вину, свою ошибку.
Я не забуду никогда
Эту любовь.
И это чудо
Я пронесу через года,
Я не забуду.
Я не забуду никогда
Твои глаза, твою улыбку.
Я пронесу через года
Свою вину, свою ошибку.
Я не забуду никогда
Эту любовь.
И это чудо
Я пронесу через года,
Я не забуду… никогда
Я не забуду… никогда
Я не забуду…
Я не забуду.
Weer maanlicht in het raam,
Weer aan jou gedacht.
Ik begreep het niet op tijd
Wat bedoel je voor mij.
Ik heb het gemist, ik kon niet
Waar ben ik eerder geweest
Blijkbaar zo voorbestemd
Maar ik weet maar één ding:
ik zal het nooit vergeten
Je ogen, je lach.
Ik zal door de jaren heen dragen
Jouw fout, jouw fout.
ik zal het nooit vergeten
Deze liefde.
En het is een wonder
Ik zal door de jaren heen dragen
Ik vergeet niet.
De tijd gaat langzaam
Maar het zal het ijs smelten.
We hebben geen ander lot
Deze wereld is voor jou en mij.
Vrienden vertelden me
Maar ik heb niet naar ze geluisterd...
Zorg voor je liefde
Ik zing voor jou:
ik zal het nooit vergeten
Je ogen, je lach.
Ik zal door de jaren heen dragen
Jouw fout, jouw fout.
ik zal het nooit vergeten
Deze liefde.
En het is een wonder
Ik draag het door de jaren heen...
En er komt iets niet uit
Het lukt niet, het loopt uit de hand
Spijt, noch dromen
En het lijkt erop dat iedereen zich gewoon van me afknipte, knipoogde
We lachten naar elkaar op straat
Steden scheiden ons
ik zal het nooit vergeten
En zelfs als voor altijd
ik zal het nooit vergeten
ik zal het nooit vergeten
Je ogen, je lach.
Ik zal door de jaren heen dragen
Jouw fout, jouw fout.
ik zal het nooit vergeten
Deze liefde.
En het is een wonder
Ik zal door de jaren heen dragen
Ik vergeet niet.
ik zal het nooit vergeten
Je ogen, je lach.
Ik zal door de jaren heen dragen
Jouw fout, jouw fout.
ik zal het nooit vergeten
Deze liefde.
En het is een wonder
Ik zal door de jaren heen dragen
ik zal het nooit vergeten
ik zal het nooit vergeten
Ik vergeet niet…
Ik vergeet niet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt