Моя ми - Динамит

Ты помнишь, когда-то мы тонули в закатах,

И море нам пело о чём-то своём,

Мне небо поможет забыть всё, быть может,

Те ночи, когда мы были с тобой вдвоём.

Между нами океаны,

Между нами чужие страны,

Далеко, далеко

От меня ты, моя, моя Ми…

Все ночи, рассветы растаяли где-то,

Как будто минуты, растаяли дни,

Мне небо поможет вернуть всё, быть может,

Пусть только подскажет, как же тебя найти.

Между нами океаны,

Между нами чужие страны,

Далеко, далеко

От меня ты, моя, моя Ми…

Weet je nog dat we ooit verdronken in zonsondergangen,

En de zee zong voor ons over iets van zichzelf,

De lucht zal me misschien helpen om alles te vergeten

Die avonden dat we samen met jou waren.

Oceanen tussen ons

Er zijn vreemde landen tussen ons

ver, ver weg

Van mij jij, mijn, mijn Mi...

Alle nachten, de dageraad smolt ergens,

Als minuten smolten de dagen weg

De lucht zal me misschien helpen om alles terug te geven

Laat hem je gewoon vertellen hoe hij je kan vinden.

Oceanen tussen ons

Er zijn vreemde landen tussen ons

ver, ver weg

Van mij jij, mijn, mijn Mi...