Hieronder staat de songtekst van het nummer Montagne russe , artiest - Dimie Cat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dimie Cat
Mon amour c’est un tic
De t’aimer à l’oblique
Dans mon circuit mal imprimé
Tout devient toujours compliqué
Mon amour c’est l’enfer
De t’aimer de travers
Dans mon circuit de bobsleigh
Encore une fois tout se dérègle
Ça cogne dans mon plexus
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une raison en plus
Pour te faire poireauter des lustres
Rien ne s’accorde, rien ne s’ajuste
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une nouvelle astuce
Pour qu’il torde, pour qu’il se luxe
Mon amour ça me prend
Ça monte et ça descend
Dans mes loops et mes loopings
J’dévale la courbe sinusoïde
Mon amour ça dépend
Du train-train, du moment
Quand ça déraille de ses gonds
Décrochage de mon wagon
Ça cogne dans mon plexus
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une raison en plus
Pour te faire poireauter des lustres
Rien ne s’accorde, rien ne s’ajuste
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une nouvelle astuce
Pour qu’il torde, pour qu’il se luxe
Ah, ah, ah
Bridge
Et je tresse tes fils à détresse
Tes fils à retordre
Une écharde à ton story-board
Je déborde, je saborde
Ça cogne dans mon plexus
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une raison en plus
Pour te faire poireauter des lustres
Rien ne s’accorde, rien ne s’ajuste
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une nouvelle astuce
Pour qu’il torde, pour qu’il se luxe
Pour qu’il se luxe
Terminus
Mijn liefde is een tic
Om schuin van je te houden
In mijn slecht gedrukte circuit
Alles wordt altijd ingewikkeld
Mijn liefde is de hel
Door van je te houden
In mijn bobslee circuit
Weer gaat alles mis
Het raakt in mijn plexus
Mijn hart is een achtbaan
Er is altijd nog een reden
Om je lang te laten rondhangen
Niets past, niets past
Mijn hart is een achtbaan
Er is altijd een nieuwe truc
Draaien, weelderig zijn
Mijn liefde, het kost me
Het gaat omhoog en het gaat omlaag
In mijn lussen en mijn lussen
Ik rijd de sinuscurve af
Mijn liefde, het hangt ervan af
Routine, timing
Als dingen ontsporen
Haak mijn wagen los
Het raakt in mijn plexus
Mijn hart is een achtbaan
Er is altijd nog een reden
Om je lang te laten rondhangen
Niets past, niets past
Mijn hart is een achtbaan
Er is altijd een nieuwe truc
Draaien, weelderig zijn
Ah, ah, ah
Brug
En ik vlecht je verontruste draden
Uw verontruste zonen
Een splinter aan je storyboard
Ik overloop, ik zinken
Het raakt in mijn plexus
Mijn hart is een achtbaan
Er is altijd nog een reden
Om je lang te laten rondhangen
Niets past, niets past
Mijn hart is een achtbaan
Er is altijd een nieuwe truc
Draaien, weelderig zijn
Voor hem om luxueus te zijn
eindpunt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt