Hieronder staat de songtekst van het nummer Где-то там , artiest - Диман Брюханов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Диман Брюханов
А где-то там мы мечтаем провести остаток своей жизни
Хотим сейчас, но пока нам не хватает чисел
Где-то там Боже освяти нам путь
Только не дай нам раньше времени уснуть
Да знаем мы грешим изо дня в день
Пока наш образ под лучами солнца где-то оставляет тень
Пока с небес будет падать пресная вода
Мы не щурясь на земле будем смотреть в облака
По жизни кто куда ссылаясь что судьба
Никого я не сужу каждому своя дорога
И гадалке на глаза не попадёт рука
Не желаю видеть тот день, что будет итогом
Как много вам для счастья всегда мало
Вы не цените что есть, всегда ругань и скандалы
За бумаги те, что ларьках имеют цену переступите родных не смотря на веру
А где-то там мы мечтаем провести остаток своей жизни
Хотим сейчас, но пока нам не хватает чисел
Где-то там, Боже освяти нам путь
Только не дай нам раньше времени уснуть
А где-то там мы мечтаем провести остаток своей жизни
Хотим сейчас, но пока нам не хватает чисел
Где-то там, Боже освяти нам путь
Только не дай нам раньше времени уснуть
Не тонуть в своих мыслях и загонах
Не потерять себя в периметре этих спальных районов
И если аргументов нет, а конфликт взорван
То прошу отведи людей в погонах от нас
Я искренне тебя прошу не наводить в нашей жизни бесполезный шум
Здоровья близким, а проблемы я все сам решу
С помощью тех, к кому сам на помощь я приду
Шагая против ветра я выпускаю дым
Прекрасно понимаю, что не буду молодым
Охота чтобы было всегда че охота
И закончить не страдая в подземных переходах
Не монотонными наши будни будут до конца пути
Стереть себя из чьей-то памяти с улыбкой мимо них пройти
Хотим, выйти из воды, способом любым - сухим.
И поставить на колени мир.
А где-то там мы мечтаем провести остаток своей жизни
Хотим сейчас, но пока нам не хватает чисел
Где-то там, Боже освяти нам путь
Только не дай нам раньше времени уснуть
А где-то там мы мечтаем провести остаток своей жизни
Хотим сейчас, но пока нам не хватает чисел
Где-то там, Боже освяти нам путь
Только не дай нам раньше времени уснуть
En ergens daarbuiten dromen we ervan de rest van ons leven door te brengen
We willen nu, maar tot nu toe hebben we niet genoeg nummers
Ergens daarbuiten God zegene onze weg
Laat ons gewoon niet vroeg in slaap vallen
Ja, we weten dat we van dag tot dag zondigen
Terwijl ons beeld onder de zonnestralen ergens een schaduw achterlaat
Terwijl zoet water uit de lucht zal vallen
We zullen niet loensen op de grond, we zullen in de wolken kijken
Door het leven, wie verwijst naar welk lot?
Ik veroordeel niemand, iedereen heeft zijn eigen manier
En de waarzegger krijgt geen hand op haar ogen
Ik wil de dag niet zien die het resultaat zal zijn
Hoeveel is altijd niet genoeg om gelukkig te zijn
Je waardeert niet wat is, altijd vloeken en schandalen
Voor kranten, degenen die kraampjes hebben een prijs, stap over familieleden ondanks geloof
En ergens daarbuiten dromen we ervan de rest van ons leven door te brengen
We willen nu, maar tot nu toe hebben we niet genoeg nummers
Ergens daarginds, God zegene onze weg
Laat ons gewoon niet vroeg in slaap vallen
En ergens daarbuiten dromen we ervan de rest van ons leven door te brengen
We willen nu, maar tot nu toe hebben we niet genoeg nummers
Ergens daarginds, God zegene onze weg
Laat ons gewoon niet vroeg in slaap vallen
Verdrink niet in je gedachten en pennen
Verlies jezelf niet in de omtrek van deze slaapkamergemeenschappen
En als er geen argumenten zijn, en het conflict is opgeblazen
Dan vraag ik je om mensen in uniform bij ons weg te halen
Ik vraag u oprecht om geen nutteloos lawaai te maken in ons leven.
Gezondheid voor dierbaren, en ik zal alle problemen zelf oplossen
Met de hulp van degenen tot wie ik zelf zal komen om te helpen
Lopend tegen de wind laat ik rook vrij
Ik begrijp heel goed dat ik niet jong zal zijn
Jagen om altijd te blijven jagen
En eindigen zonder te lijden in de onderdoorgangen
Ons dagelijks leven zal niet eentonig zijn tot het einde van de weg
Wis jezelf met een glimlach uit iemands geheugen, passeer ze
We willen hoe dan ook uit het water komen - droog.
En de wereld op de knieën brengen.
En ergens daarbuiten dromen we ervan de rest van ons leven door te brengen
We willen nu, maar tot nu toe hebben we niet genoeg nummers
Ergens daarginds, God zegene onze weg
Laat ons gewoon niet vroeg in slaap vallen
En ergens daarbuiten dromen we ervan de rest van ons leven door te brengen
We willen nu, maar tot nu toe hebben we niet genoeg nummers
Ergens daarginds, God zegene onze weg
Laat ons gewoon niet vroeg in slaap vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt