Hieronder staat de songtekst van het nummer 88 , artiest - Diggy, Jadakiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diggy, Jadakiss
You know they gon' say
What Diggy know bout 88?
Well I know this much
They made a lotta money back then
And that’s what mine lookin' like
Aye lil, it’s Diggy
Got the key to the city
Check my family tree
You know uncle taught Diddy
Who turned around and taught Biggie
And Biggie taught Jigga
So you can just imagine what he teaching me My top down in the winter
My doors up in the summer
I pulled up to the light
And I drove off with her number
88 is the number!
Like Michael Irvin but younger
Ain’t no preserving my hunger
Well I got 2 years in And a couple of months
Yeah, the road was Bobby Brown
It had a couple of bumps
They be showing me love
Minus a couple of chumps
In my best Chris Tucker voice, «Is this watchu want?»
No need to front
Homie pardon my back
I’m gettin it crazy
How retarded is that?
I’m playin' my cards
Got a fist fulla ace’s
And these lil faces
I’m spending you prolly could trace it To 88
(And I’m still spending money from 88)
I hear the hate
I don’t sweat it Cause I’m getting that fetti' (I said it)
I see a lot of mad rappers
Derric D-Dot Angelettie
Compliments to the chef
Ya boy out here eatin great
Homie you ain’t no umpire
Why you watchin my plate?
While you watchin my pockets, Jordan 3?
s in my closet
I get it all sent to me So, I don’t need to go to shoppin
I ain’t braggin, I’m swaggin
My fly ladies what’s happening?
Shout to Nicki
I’m an Aries and we go good with Sag’s
Ehemm
Hope that made you smirk
I’m a flirt like Kirk
With Dirty Money God made dirt and (Uh) dirt don’t hurt
This for my, That’s gettin it every month on the first
No need to front
Homie pardon my back
I’m gettin it crazy
How retarded is that?
I’m playin' my cards
Got a fist fulla ace’s
And these lil faces
I’m spending you prolly could trace it To 88
(And I’m still spending money from 88!)
Yo, That’s what my family was rockin'
I just sat back and watched em I was only 13 So I ain’t know nothin bout coppin'
I just knew that they had it And if I asked then I got it It all started from trees
Then it turned to narcotics
All the whips was exotic
All the chicks was erotic
All you needed was product
And somebody to test it Find a good place to try it Never keep nothin' on you
Find a good place to hide it If I’m in it I own it Cause if I like it I buy it Keep the loud in the air
Kinekt like that I’m quiet
How’d you hop in this platinum
And you ain’t even near gold
Cause I’m still spendin' money
That’s 24 years old!
(And I’m still spending money from 88!)
Je weet dat ze gaan zeggen
Wat weet Diggy over 88?
Nou, ik weet er zoveel van
Ze verdienden toen veel geld
En zo ziet de mijne eruit
Aye lil, het is Diggy
Ik heb de sleutel van de stad
Controleer mijn stamboom
Je weet dat oom Diddy leerde?
Die zich omdraaide en Biggie leerde?
En Biggie leerde Jigga
Dus je kunt je voorstellen wat hij me leert in de winter Mijn top down
Mijn deuren in de zomer
Ik trok naar het licht
En ik reed weg met haar nummer
88 is het nummer!
Zoals Michael Irvin, maar jonger
Is het niet mijn honger behouden
Nou, ik heb 2 jaar en een paar maanden
Ja, de weg was Bobby Brown
Het had een paar hobbels
Ze tonen me liefde
Minus een paar chumps
Met mijn beste Chris Tucker-stem: «Is deze watchu want?»
U hoeft niet vooraan te staan
Homie, vergeef me mijn rug
Ik word gek
Hoe achterlijk is dat?
Ik speel mijn kaarten
Heb een vuist vol aas
En deze kleine gezichten
Ik geef uit dat je het waarschijnlijk kunt traceren tot 88
(En ik geef nog steeds geld uit van 88)
Ik hoor de haat
Ik zweet het niet, want ik krijg die fetti' (ik zei het)
Ik zie veel gekke rappers
Derric D-Dot Angelettie
Complimenten aan de kok
Je jongen hier eet geweldig
Homie, je bent geen scheidsrechter
Waarom kijk je op mijn bord?
Terwijl je in mijn zakken kijkt, Jordan 3?
ligt in mijn kast
Ik krijg het allemaal naar mij gestuurd. Dus ik hoef niet te gaan winkelen
Ik schep niet op, ik ben swaggin
Mijn vliegdames, wat gebeurt er?
Schreeuw naar Nicki
Ik ben een Ram en we gaan goed met Sag's
Ehemm
Ik hoop dat je daardoor moest glimlachen
Ik ben een flirt zoals Kirk
Met Dirty Money maakte God vuil en (Uh) vuil doet geen pijn
Dit voor mijn, dat wordt het elke maand op de eerste
U hoeft niet vooraan te staan
Homie, vergeef me mijn rug
Ik word gek
Hoe achterlijk is dat?
Ik speel mijn kaarten
Heb een vuist vol aas
En deze kleine gezichten
Ik geef uit dat je het waarschijnlijk kunt traceren tot 88
(En ik geef nog steeds geld uit van 88!)
Yo, dat was wat mijn familie aan het rocken was
Ik leunde gewoon achterover en keek naar ze Ik was pas 13 Dus ik weet niets over coppin'
Ik wist gewoon dat ze het hadden En als ik het vroeg, kreeg ik het. Het begon allemaal met bomen
Toen werd het verdovende middelen
Alle zwepen waren exotisch
Alle meiden waren erotisch
Alles wat je nodig had was product
En iemand om het te testen Zoek een goede plek om het te proberen Houd je nooit bezig
Zoek een goede plek om het te verbergen Als ik erin zit, bezit ik het Want als ik het leuk vind, koop ik het Houd het geluid in de lucht
Zo kinekt ik ben stil
Hoe ben je op dit platina gesprongen?
En je bent niet eens in de buurt van goud
Want ik ben nog steeds geld aan het uitgeven
Dat is 24 jaar oud!
(En ik geef nog steeds geld uit van 88!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt