Only In The Movies - Diffuser
С переводом

Only In The Movies - Diffuser

Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
174890

Hieronder staat de songtekst van het nummer Only In The Movies , artiest - Diffuser met vertaling

Tekst van het liedje " Only In The Movies "

Originele tekst met vertaling

Only In The Movies

Diffuser

Оригинальный текст

She’s burning out on apathy

Unsure of where she wants to be

If she could change the world, I think she’d rather sleep

18 and feeling out of place

Frustrated that she can’t relate

Knee deep in disillusion of her mental state

In time you will learn to stand up on your feet

'Cause only in the movies can you replay every scene

Until it comes out clean

Move to a Lower East Side dorm

She’s got no friend to call her own

Still can’t get used to living far away from home

So bored to death of being bored

Ambition seems to go ingnored

Her dispostion is decaying at the core

All things are good and some are bad

Its really what you make of it

You’re locked inside a world that a

Planned out just for you

Shes burning out on apathy

Unsure of where she wants to be

If she could change the world, I think she’d rather sleep

Just wait some time

In time you will learn to stand up on your feet

'Cause only in the movies can you replay every scene

Until it comes out clean

Перевод песни

Ze brandt op door apathie

Onzeker over waar ze wil zijn

Als ze de wereld zou kunnen veranderen, denk ik dat ze liever zou slapen

18 en niet op zijn plaats voelen

Gefrustreerd dat ze niet kan relateren

Kniediep in desillusie van haar mentale toestand

Na verloop van tijd leer je op je voeten te staan

Want alleen in films kun je elke scène opnieuw spelen

Totdat het er schoon uitkomt

Verhuizen naar een slaapzaal in de Lower East Side

Ze heeft geen vriend die ze haar eigen kan noemen

Kan er nog steeds niet aan wennen ver van huis te wonen

Zo verveeld tot de dood van verveeld zijn

Ambitie lijkt genegeerd te worden

Haar karakter is in de kern aan het afnemen

Alle dingen zijn goed en sommige zijn slecht

Het is echt wat je er zelf van maakt

Je zit opgesloten in een wereld die a

Speciaal voor jou gepland

Ze is opgebrand door apathie

Onzeker over waar ze wil zijn

Als ze de wereld zou kunnen veranderen, denk ik dat ze liever zou slapen

Wacht maar even

Na verloop van tijd leer je op je voeten te staan

Want alleen in films kun je elke scène opnieuw spelen

Totdat het er schoon uitkomt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt