Siendo - Diego Martín
Hieronder staat de songtekst van het nummer Siendo , artiest - Diego Martín met vertaling
Tekst van het liedje " Siendo "
Originele tekst met vertaling
Siendo
Diego Martín
Оригинальный текст
Qué bueno esto de sentirme preso de mí
Qué bueno es respirar otra vez
Despertar cada mañana
Sin más ley que la de ser…
Qué bueno esto de fruncirle el ceño al fin
A los ojos de más de un mirón detestable
Que alegría para el chache (?)
Sería hacer lo que le place
Estaba en mí, el ser capaz de sonreír
Con Dios de espaldas
Qué bonito esto de vivir
Que bonito cuando crees en ti
De repente
Los vientos se conjuran pa' que vueles
De repente, el dolor desaparece
Y todas las sonrisas van a verme
Todas, a darte calor
De repente
Descubres que tan solo siendo, eres
Tu versión más mejor
De repente, de repente
No!
no te molestes, no te canses
Miedo aquí, aquí por mí
Tu zarpazo es fugaz
Como viene se va
Sin verte, ya no es nadie
Siendo, soy, y eso me vale
Estaba en mí, el ser capaz de sonreír
Con Dios de espaldas
Qué bonito esto de vivir
Que bonito cuando crees en ti
De repente
Los vientos se conjuran pa' que vueles
De repente, el dolor desaparece
Y todas las sonrisas van a verme
Todas, a darte calor
De repente
Descubres que tan solo siendo, eres
Tu versión más mejor
Que vivir no es vivir, por hacerlo sin más
No es sólo respirar…
Перевод песни
Hoe goed is het om me gevangen te voelen door mezelf
Hoe goed is het om weer adem te halen
word elke ochtend wakker
Met geen andere wet dan die van zijn...
Het is goed om eindelijk naar hem te fronsen
In de ogen van meer dan één irritante voyeur
Wat een genot voor de chache (?)
Het zou doen wat je wilt
Het zat in mij om te kunnen glimlachen
Met God op zijn rug
Hoe fijn is dit om te leven
Hoe mooi als je in jezelf gelooft
Plotseling
De wind roept je op om te vliegen
Ineens is de pijn weg
En alle glimlachen gaan naar mij
Iedereen, om jullie warmte te geven
Plotseling
Je ontdekt dat je gewoon bent door te zijn
Jouw beste versie
plotseling, plotseling
Nee!
doe geen moeite, word niet moe
Angst hier, hier voor mij
Je klauw is vluchtig
zoals het komt, gaat het
Zonder jou te zien, is hij niemand meer
Zijn, ik ben, en dat is het mij waard
Het zat in mij om te kunnen glimlachen
Met God op zijn rug
Hoe fijn is dit om te leven
Hoe mooi als je in jezelf gelooft
Plotseling
De wind roept je op om te vliegen
Ineens is de pijn weg
En alle glimlachen gaan naar mij
Iedereen, om jullie warmte te geven
Plotseling
Je ontdekt dat je gewoon bent door te zijn
Jouw beste versie
Dat leven niet leven is, alleen maar doen
Het is niet alleen ademen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt