Aires vestidos de antojos - Diego Martín

Por qué preguntas si me escuchas de reojo

Para qué si cada qué decir para ti

Son solamente ganas de alboroto

Aires vestidos de antojos

(de tus aires vestidos de antojos)

Para qué preguntas si soy yo de todos modos

Para qué quieres saber si sí

Si no soy solamente, hay síes en tus ojos

Si no existe, no hay momento

Para decirte lo que siento

Para decirte que te quiero

Que no es cierto que son celos

Que te estás ahogando en ellos

Y contigo lo que es nuestro

Que no sé olvidarte, que llega la noche y siempre ganas

Que a veces quisiera ser cobarde en esta nuestra cama

Y no despertar y por el don de ser capaz

Hacerte un mundo en el que una mirada baste para hablar

Un lugar en que los ojos sean de veras el espejo de alma

Y no se me venga abajo porque crees que te hago trampas

Donde una verdad se pueda ver si es que es verdad

Donde la piel no sea más que un muro a la hora de amar

Como ahora, etéreo

Para qué preguntas si no es verdad

Si todo está mintiendo

Para qué si lo que ves es irreal

Para qué quieres saberlo

Si solo hay síes

Si no existe, no hay momento

Para decirte lo que siento

Para decirte que te quiero

Que no es cierto que son celos

Que te estás ahogando en ellos

Y contigo lo que es nuestro

Que no sé olvidarte, que llega la noche y siempre ganas

Que a veces quisiera ser cobarde en esta nuestra cama

Y no despertar y por el don de ser capaz

Hacerte un mundo en el que una mirada baste para hablar

Un lugar en que los ojos sean de veras el espejo de alma

Y no se me venga abajo porque crees que te hago trampas

Donde una verdad se pueda ver si es que es verdad

Donde la piel no sea más que un muro a la hora de amar

Como ahora, etéreo

Como ahora, etéreo

Waarom vraag je dat als je vanuit je ooghoeken naar me luistert?

Wat als alles wat te zeggen voor je is

Ze zijn slechts verlangen naar gedoe

Aires gekleed in verlangens

(van je airs gekleed in hunkering)

Waarom vragen of ik het toch ben

Waarom wil je dat weten, zo ja

Als ik niet alleen ben, zijn er ja's in je ogen

Als het niet bestaat, is er geen moment

om je te vertellen hoe ik me voel

Om je te vertellen dat ik van je hou

Dat het niet waar is dat het jaloezie is

Dat je erin verdrinkt

En met jou wat van ons is

Dat ik niet weet hoe ik je moet vergeten, dat de nacht komt en jij altijd wint

Dat ik soms een lafaard zou willen zijn in dit ons bed

En niet wakker worden en voor de gave om te kunnen

Maak een wereld voor je waarin een blik genoeg is om te spreken

Een plek waar de ogen echt de spiegel van de ziel zijn

En breek me niet af omdat je denkt dat ik je bedrieg

Waar een waarheid kan worden gezien als het waar is

Waar de huid niet meer is dan een muur als het om liefde gaat

zoals nu, etherisch

Waarom vragen als het niet waar is

Als alles liegt

Wat als wat je ziet onwerkelijk is

waarom wil je dat weten

Als er maar ja's zijn

Als het niet bestaat, is er geen moment

om je te vertellen hoe ik me voel

Om je te vertellen dat ik van je hou

Dat het niet waar is dat het jaloezie is

Dat je erin verdrinkt

En met jou wat van ons is

Dat ik niet weet hoe ik je moet vergeten, dat de nacht komt en jij altijd wint

Dat ik soms een lafaard zou willen zijn in dit ons bed

En niet wakker worden en voor de gave om te kunnen

Maak een wereld voor je waarin een blik genoeg is om te spreken

Een plek waar de ogen echt de spiegel van de ziel zijn

En breek me niet af omdat je denkt dat ik je bedrieg

Waar een waarheid kan worden gezien als het waar is

Waar de huid niet meer is dan een muur als het om liefde gaat

zoals nu, etherisch

zoals nu, etherisch