Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo Soy Así , artiest - Diego Dominguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diego Dominguez
Escucha y siente
Sube el volumen vas a enloquecer
Entiende y siente
De corazones rotos soy el rey
Yo soy el rey
Yo soy el rey oh oh
Ven, pierde el control
Y en mi ritmo ponte a bailar
Ven conmigo dejate besar
Yo sé te va a gustar, mi estilo te va a conquistar
Tus pies se mueven al compás
Se que no lo puedes evitar
Ven, no intentes luchar
Mi estilo te va a conquistar
Y es que yo soy así
Mi vida es alocada
Sin red y voy a mil
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy así
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada
Escucha y siente
Ya tus amigas te pueden contar
Pueden contar, que bien la pasarás
Entiende y siente
Estoy aquí, la fiesta va a empezar
Va a empezar, la fiesta va a empezar
Ven, pierde el control
Y en mi ritmo ponte a bailar
Ven conmigo dejate besar
Yo sé te va a gustar, mi estilo te va a conquistar
Tus pies se mueven al compás
Se que no lo puedes evitar
Ven, no intentes luchar
Mi estilo te va a conquistar
Y es que yo soy así
Mi vida es alocada
Sin red y voy a mil
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy así
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada
Oye, yo soy así, pregunta por ahí
Pero contigo…
Todo cambia
Cuando te acercas a mi
Tus ojos me hace sentir
Que estoy volando, volando
Tu presencia
Mi mundo completa
Te haré mi princesa
Hoy con un beso
Ven, pierde el control
Tus pies se mueven al compás
Se que no lo puedes evitar
Ven, no intentes luchar
One, two, tree, four
Y es que yo soy así
Mi vida es alocada
Sin red y voy a mil
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy así
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada
Y es que yo soy así
Sin red y voy a mil
Y es que yo soy así, con solo una mirada
Vas a quedar de mi, por siempre enamorada
¡Oye!
Yo soy así
Luister en voel
Zet het volume hoger, je gaat gek worden
Begrijp en voel
Van gebroken harten ben ik de koning
ik ben de koning
Ik ben de koning oh oh
Kom de controle verliezen
En begin in mijn ritme te dansen
kom met me mee, laat je kussen
Ik weet dat je het leuk zult vinden, mijn stijl zal je veroveren
Je voeten bewegen op het ritme
Ik weet dat je er niets aan kunt doen
Kom op, probeer niet te vechten
Mijn stijl zal je veroveren
En dit is hoe ik ben
mijn leven is gek
Zonder een netwerk en ik ga naar duizend
Mijn wet is dubbel of niets
En dit is hoe ik ben
met slechts één blik
je blijft van me af
Eeuwig verliefd
Luister en voel
Nu kunnen je vrienden het je vertellen
Ze kunnen tellen, dat je het naar je zin zult hebben
Begrijp en voel
Ik ben er, het feest gaat beginnen
Het gaat bijna beginnen, het feest gaat beginnen
Kom de controle verliezen
En begin in mijn ritme te dansen
kom met me mee, laat je kussen
Ik weet dat je het leuk zult vinden, mijn stijl zal je veroveren
Je voeten bewegen op het ritme
Ik weet dat je er niets aan kunt doen
Kom op, probeer niet te vechten
Mijn stijl zal je veroveren
En dit is hoe ik ben
mijn leven is gek
Zonder een netwerk en ik ga naar duizend
Mijn wet is dubbel of niets
En dit is hoe ik ben
met slechts één blik
je blijft van me af
Eeuwig verliefd
Hé, zo ben ik, vraag eens rond
Maar met jou…
Alles veranderd
als je dicht bij me komt
je ogen laten me voelen
Ik vlieg, vlieg
Jouw aanwezigheid
mijn hele wereld
Ik zal je mijn prinses maken
vandaag met een kus
Kom de controle verliezen
Je voeten bewegen op het ritme
Ik weet dat je er niets aan kunt doen
Kom op, probeer niet te vechten
Een, twee, boom, vier
En dit is hoe ik ben
mijn leven is gek
Zonder een netwerk en ik ga naar duizend
Mijn wet is dubbel of niets
En dit is hoe ik ben
met slechts één blik
je blijft van me af
Eeuwig verliefd
En dit is hoe ik ben
Zonder een netwerk en ik ga naar duizend
En het is dat ik zo ben, met slechts één blik
Je blijft bij me, voor altijd verliefd
Hoi!
ik ben zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt