Mientes - Diego Boneta
С переводом

Mientes - Diego Boneta

Год
2005
Язык
`Spaans`
Длительность
175010

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mientes , artiest - Diego Boneta met vertaling

Tekst van het liedje " Mientes "

Originele tekst met vertaling

Mientes

Diego Boneta

Оригинальный текст

Te ríes de mis sentimientos

Será que soy tu juego?

A veces pienso que estas loca

Quererte no funciona

Peleas por nada

Me odias, me extrañas;

Me llamas, me ignoras

No entiendo nada!

Mientes, mientes…

Las palabras se te enredan

Tu mirada traicionera…

Mientes, mientes…

Ya no importa si me largo

Ya no importa si te extraño

Tu actitud me descoloca

Mis besos no emocionan

No sé qué hacer para importarte

No soy parte de tus planes

Me ves cuando quieres

Te llamo, no atiendes;

Dices que me amas

No entiendo nada…

Mientes, mientes…

Las palabras se enredan

Tu mirada traicionera…

Mientes, mientes…

Ya no importa si me largo

Ya no importa si te extraño

Tus besos me encantan

Tu voz, tu mirada;

Me estás envolviendo

Caí en tu trampa…

Mientes, mientes…

No te atreves a soltarte

Por miedo a lastimarte

Mientes, mientes…

Tu mirada te condena

Te da miedo que te quiera

Перевод песни

je lacht om mijn gevoelens

Zal ik jouw spel zijn?

Soms denk ik dat je gek bent

Van je houden werkt niet

je vecht voor niets

Je haat me, je mist me;

Je belt me, je negeert me

Ik begrijp er niets van!

Je liegt, je liegt...

De woorden raken verstrikt

Je verraderlijke blik...

Je liegt, je liegt...

Het maakt niet meer uit of ik vertrek

Het maakt niet meer uit of ik je mis

Je houding maakt me onrustig

mijn kussen zijn niet opwindend

Ik weet niet wat ik moet doen om te zorgen

Ik maak geen deel uit van je plannen

zie me wanneer je wilt

Ik bel je, je neemt niet op;

je zegt dat je van me houdt

ik begrijp er niks van...

Je liegt, je liegt...

de woorden raken verstrikt

Je verraderlijke blik...

Je liegt, je liegt...

Het maakt niet meer uit of ik vertrek

Het maakt niet meer uit of ik je mis

ik hou van je kusjes

Je stem, je uiterlijk;

je wikkelt me ​​in

Ik ben in je val gelopen...

Je liegt, je liegt...

Waag het niet om los te laten

uit angst om je pijn te doen

Je liegt, je liegt...

je blik veroordeelt je

Het maakt je bang dat ik van je hou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt