Upside Down Cross - Die Mannequin

Whose there

Coming up slowly

Starting to grow on me

Perfect and lonely

Go there

Why should I go there

I’ll let it go and

Let her explode there

Shake these suffragette stories

Witches and warnings

That teather the holding

Control me

Hit me and scold me

The hurtful unholy

It’s endless and endless

This way and that way

How’s it going to be

And what’s wrong with me now

When I can’t help to be

Who’s there

Shaking, I’m shaking

Trusted and fading

Tell me you hate it

Know me

Ghost in your story

Second unholy

Takes one to know me

Who’s there

Suffered and senseless

Committed to kill this

Whispers and witness

Control me

Hit me and scold me

The hurtful unholy

It’s endless and endless

This way and that way

How’s it going to be

And what’s wrong with me now

When I can’t help to be

This way and that way

No one knows but

Everyone’s sure that

This way or that way

How’s it going to be

Give up the ghost

Hide here with me

And I’ll die here for you

And I’ll here with me

And I’ll give up the ghost

Who’s there

Coming up slowly

Starting to grow on me

Perfect and lonely

Go there

Why should I go there

What’s there to show when

Everyone knows it

They know, no

This way and that way

How’s it going to be

And what’s wrong with me now

When I can’t help to be

This way and that way

No one knows but

Everyone’s sure that

This way or that way

How’s it going to be

Wie is daar

Komt langzaam op

Begint op mij te groeien

Perfect en eenzaam

Ga daarheen

Waarom zou ik daarheen gaan?

Ik laat het gaan en

Laat haar daar ontploffen

Schud deze suffragetteverhalen

Heksen en waarschuwingen

Dat leer het bedrijf

Beheers mij

Sla me en scheld me uit

De pijnlijke onheilige

Het is eindeloos en eindeloos

Op deze manier en op die manier

Hoe gaat het zijn?

En wat is er nu met mij aan de hand?

Wanneer ik het niet kan helpen om te zijn

Wie is daar

Schudden, ik tril

Vertrouwd en vervagend

Zeg me dat je er een hekel aan hebt

Kent me

Geest in je verhaal

tweede onheilige

Er is er één voor nodig om mij te kennen

Wie is daar

Geleden en zinloos

Toegewijd om dit te doden

Gefluister en getuige

Beheers mij

Sla me en scheld me uit

De pijnlijke onheilige

Het is eindeloos en eindeloos

Op deze manier en op die manier

Hoe gaat het zijn?

En wat is er nu met mij aan de hand?

Wanneer ik het niet kan helpen om te zijn

Op deze manier en op die manier

Niemand weet het, maar

Iedereen is er zeker van dat

Op deze of die manier

Hoe gaat het zijn?

Geef de geest op

Verberg je hier bij mij

En ik zal hier voor jou sterven

En ik zal hier bij mij zijn

En ik zal de geest geven

Wie is daar

Komt langzaam op

Begint op mij te groeien

Perfect en eenzaam

Ga daarheen

Waarom zou ik daarheen gaan?

Wat is er om te laten zien wanneer?

Iedereen weet het

Ze weten het, nee

Op deze manier en op die manier

Hoe gaat het zijn?

En wat is er nu met mij aan de hand?

Wanneer ik het niet kan helpen om te zijn

Op deze manier en op die manier

Niemand weet het, maar

Iedereen is er zeker van dat

Op deze of die manier

Hoe gaat het zijn?