Hieronder staat de songtekst van het nummer Children With Machetes , artiest - Die Mannequin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Mannequin
Military minds wanna play my game
Skeletons and crimes crucify my name
Godless battles piled on everybody
Open up your eyes
To venom threats
And children with machetes
Fighting for their lives
What might be going on in your head?
(I don’t wanna know)
Well it might be a gun in your hand
(I don’t wanna know)
What might be going on left unsaid?
(I don’t wanna know)
Well, it might be the gun to your head
(I don’t want to know)
All my friends are knives
Suicide crusades
Want to be my knife
And I’ll be your chain
Graveyard girls and homicidal make-outs
Anthem for the lost
Your drugs in the basement paralyze the nation
Get 'em while their young!
What might be going on in your head?
(I don’t wanna know)
Well it might be a gun to your head
(I don’t wanna know)
What might be going on left unsaid?
(I don’t wanna know)
Well it might be a gun in your hand
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
The kids and the stench of blood on one another
Shooting 'til they run out of rounds
The kids and their friends have cyanide expressions
Bodies pile up on the ground
The kids and their friends have turned on one another
Why didn’t you just see this 'til now?
The King is dead
And we all want revenge
So hurry up
(So hold on)
What might be going on in your head?
(I don’t wanna know)
Well it might be a gun in your hand
(I don’t wanna know)
What might be going on left unsaid?
(I don’t wanna know)
Well it might mean a gun to your head
(I don’t wanna know)
What might be going on in your head?
(I don’t wanna know)
What might be going on in your head?
(I don’t wanna know)
What might be going on in your head?
(I don’t wanna know)
Well it might mean a gun to your hand, to your head
Militaire geesten willen mijn spel spelen
Skeletten en misdaden kruisigen mijn naam
Goddeloze gevechten stapelden zich op iedereen
Open je ogen
Bedreigingen vergiftigen
En kinderen met machetes
Vechten voor hun leven
Wat gaat er mogelijk om in je hoofd?
(Ik wil het niet weten)
Nou, het kan een pistool in je hand zijn
(Ik wil het niet weten)
Wat is er mogelijk niet gezegd?
(Ik wil het niet weten)
Nou, het kan het pistool tegen je hoofd zijn
(Ik wil het niet weten)
Al mijn vrienden zijn messen
Zelfmoord kruistochten
Wil je mijn mes zijn
En ik zal je ketting zijn
Kerkhofmeisjes en moorddadige make-outs
Volkslied voor de verlorenen
Je drugs in de kelder leggen de natie lam
Pak ze terwijl ze jong zijn!
Wat gaat er mogelijk om in je hoofd?
(Ik wil het niet weten)
Nou, het kan een pistool tegen je hoofd zijn
(Ik wil het niet weten)
Wat is er mogelijk niet gezegd?
(Ik wil het niet weten)
Nou, het kan een pistool in je hand zijn
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
De kinderen en de stank van bloed op elkaar
Schieten tot ze geen rondes meer hebben
De kinderen en hun vrienden hebben cyanide-uitdrukkingen
Lichamen stapelen zich op op de grond
De kinderen en hun vrienden hebben elkaar ingeschakeld
Waarom heb je dit niet tot nu gezien?
De koning is dood
En we willen allemaal wraak
Dus schiet op
(Dus wacht even)
Wat gaat er mogelijk om in je hoofd?
(Ik wil het niet weten)
Nou, het kan een pistool in je hand zijn
(Ik wil het niet weten)
Wat is er mogelijk niet gezegd?
(Ik wil het niet weten)
Nou, het kan een pistool tegen je hoofd betekenen
(Ik wil het niet weten)
Wat gaat er mogelijk om in je hoofd?
(Ik wil het niet weten)
Wat gaat er mogelijk om in je hoofd?
(Ik wil het niet weten)
Wat gaat er mogelijk om in je hoofd?
(Ik wil het niet weten)
Nou, het kan een pistool in je hand betekenen, tegen je hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt