Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Just A Girl , artiest - Die Mannequin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Mannequin
I’m just a girl, a girl you know
Here I stand for your private show
I’m just a girl, a girl that’s strange
For myself, I’ve got my values straight
But I’m not the girl who you once loved
Left my innocence out to rust
But baby I’m still the girl, the girl you know
Can overcome and can overthrow anything
Help me up, tear me down yeah
Fuck all the cynics they can hunt you down yeah
Write me up, count me out yeah
This one goes out to all my down and outs
Always gotta take what’s mine away
Always gonna stay when you can’t stay, yeah
Turn me up, turn me out, yeah
This is a call to all my down and outs
I’m just a girl that no one knows
Stuck in a small town wanting more
I was that punk, a bad cliche
Toxic outlaw teen runaway
A holy war, but I’ve got soul
Yours to ruin or to adore
But baby I’m still the girl, the bitch you love
Know where I’ve been and where I belong
Help me up, tear me down yeah
Fuck all the cynics they can hunt you down yeah
Write me up, count me out yeah
This one goes out to all my down and outs
Always gotta take what’s mine away
Always gonna (?), yeah
Turn me up, turn me out
This is a call to all my down and outs
You’re gonna learn a lesson
Take your life away
You’re gonna know what’s missing
Now you’re mine to break
You’re gonna learn a lesson
You’re gonna be my pet, you
Help me up, tear me down, yeah
Fuck all the cynics they can hunt you down yeah
Write me off, count me out, yeah
This one goes out to all my down and outs
Always gotta take what’s mine away
Always gonna stay when you can’t stay, yeah
Turn me up, turn me out, yeah
This is a call to all my down and outs
Write me off, count me out yeah
Its’all or nothing when you’re down and out
I’m just a girl, I’m just a girl
But remember I’m just a girl, I’m just some girl
I’m just a girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl
Ik ben maar een meisje, een meisje weet je wel
Hier sta ik voor je privéshow
Ik ben maar een meisje, een meisje dat vreemd is
Voor mezelf heb ik mijn waarden op een rijtje
Maar ik ben niet het meisje van wie je ooit hield
Liet mijn onschuld uit om te roesten
Maar schat, ik ben nog steeds het meisje, het meisje dat je kent
Kan alles overwinnen en omverwerpen
Help me op, haal me neer, yeah
Fuck alle cynici die ze op je kunnen jagen ja
Schrijf me op, tel me uit yeah
Deze gaat uit naar al mijn downs en outs
Moet altijd wegnemen wat van mij is
Zal altijd blijven als je niet kunt blijven, yeah
Zet me op, zet me uit, yeah
Dit is een oproep aan al mijn downs en outs
Ik ben gewoon een meisje dat niemand kent
Vast in een kleine stad die meer wil
Ik was die punk, een slecht cliché
Giftige outlaw tiener weggelopen
Een heilige oorlog, maar ik heb een ziel
De jouwe om te verpesten of te aanbidden
Maar schat, ik ben nog steeds het meisje, de teef waar je van houdt
Weet waar ik ben geweest en waar ik thuishoor
Help me op, haal me neer, yeah
Fuck alle cynici die ze op je kunnen jagen ja
Schrijf me op, tel me uit yeah
Deze gaat uit naar al mijn downs en outs
Moet altijd wegnemen wat van mij is
Altijd gaan (?), ja
Zet me op, zet me uit
Dit is een oproep aan al mijn downs en outs
Je gaat een lesje leren
Neem je leven weg
Je zult weten wat er ontbreekt
Nu ben jij van mij om te breken
Je gaat een lesje leren
Je wordt mijn huisdier, jij
Help me op, haal me neer, yeah
Fuck alle cynici die ze op je kunnen jagen ja
Schrijf me af, tel me uit, yeah
Deze gaat uit naar al mijn downs en outs
Moet altijd wegnemen wat van mij is
Zal altijd blijven als je niet kunt blijven, yeah
Zet me op, zet me uit, yeah
Dit is een oproep aan al mijn downs en outs
Schrijf me af, tel me uit yeah
Het is alles of niets als je down en out bent
Ik ben maar een meisje, ik ben maar een meisje
Maar onthoud dat ik maar een meisje ben, ik ben maar een meisje
Ik ben gewoon een meisje, meisje, meisje, meisje, meisje, meisje, meisje, meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt