Hieronder staat de songtekst van het nummer A** On The Floor , artiest - Diddy - Dirty Money, Swizz Beatz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diddy - Dirty Money, Swizz Beatz
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
Them haters can’t tell you nothin'
Them haters can’t tell me nothin'
Them haters can’t tell you nothin'
No
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
Them haters can’t tell you nothin'
Them haters can’t tell me nothin'
Them haters can’t tell you nothin'
No
You’re the love of my life
But you hurt my heart twice
Now I’m drunker than a motherfucker
Tryin' to find my way back to your heart, you motherfucker
So I know there’s a price
When you’re running all night
And you’re drunker than a motherfucker
Tryin' to find your way back to the love, you motherfucker
Baby, you know just what to do
I know you know the truth
And we will never lose
There’s no need, there’s no use
I give my soul to you
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
Yeah, yeah, yeah
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
I give my soul to you
(Them haters can’t tell you nothin')
(Them haters can’t tell me nothin')
Yeah, yeah, yeah
(Them haters can’t tell you nothin')
(No)
Did you make me cry
Don’t you hurt, hurt my pride
Got me madder than a motherfucker
Tryin' to fight my way back to your heart, you motherfucker
Your achin' my brain
In your arms, I feel safe
Shit, deep down I always loved ya
Tryin' to find my way back to your heart, you motherfucker
Baby, you know just what to do
I know you know the truth
And we will never lose
There’s no need, there’s no use
I give my soul to you
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
Yeah, yeah, yeah
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
I give my soul to you
(I gave you everything)
(Them haters can’t tell you nothin')
(Them haters can’t tell me nothin')
Yeah, yeah, yeah
(Yo, turn me up, I want to make sure she can hear me)
(Them haters can’t tell you nothin')
(No)
(Listen to me)
That love’s gonna get you, motherfucker
Smoke weed, listenin' to Sade
I left my pain in Paris
Why can’t you see shit my way?
You on that lonely highway
My car still on that driveway
Feels like I’m dying slowly
Feels like what more can I say?
I made you face your fears
I think we could’ve made it
Thought I told you I loved you
Maybe we should’ve waited
How could you ever doubt me
When I stood by you proudly?
I would’ve gave my last breath
Now you can’t breathe without me
Oh, when your in the cold, yeah
All you think about is your baby
Oh, when your in the cold, yeah
All you think about is your baby
Baby, I want you to need me, I need you
To want me, I want you to love me forever
Baby, I want you, I need you to love me
I love you, I need you to want me forever
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
Them haters can’t tell you nothin'
Them haters can’t tell me nothin'
Them haters can’t tell you nothin'
No
Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond
Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond
Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond
Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond
Die haters kunnen je niets vertellen
Die haters kunnen me niets vertellen
Die haters kunnen je niets vertellen
Nee
Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond
Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond
Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond
Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond
Die haters kunnen je niets vertellen
Die haters kunnen me niets vertellen
Die haters kunnen je niets vertellen
Nee
Je bent de liefde van mijn leven
Maar je hebt mijn hart twee keer pijn gedaan
Nu ben ik dronkener dan een klootzak
Probeer mijn weg terug naar je hart te vinden, klootzak
Dus ik weet dat er een prijs is
Als je de hele nacht aan het rennen bent
En je bent dronkener dan een klootzak
Probeer je weg terug te vinden naar de liefde, klootzak
Schat, je weet precies wat je moet doen
Ik weet dat je de waarheid kent
En we zullen nooit verliezen
Het is niet nodig, het heeft geen zin
Ik geef mijn ziel aan jou
(Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond)
(Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond)
Ja, ja, ja
(Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond)
(Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond)
Ik geef mijn ziel aan jou
(Die haters kunnen je niets vertellen)
(Die haters kunnen me niets vertellen)
Ja, ja, ja
(Die haters kunnen je niets vertellen)
(Nee)
Heb je me aan het huilen gemaakt?
Doe je geen pijn, kwets mijn trots
Maakte me nog bozer dan een klootzak
Probeer mijn weg terug naar je hart te vechten, klootzak
Je doet pijn aan mijn brein
In je armen voel ik me veilig
Shit, diep van binnen heb ik altijd van je gehouden
Probeer mijn weg terug naar je hart te vinden, klootzak
Schat, je weet precies wat je moet doen
Ik weet dat je de waarheid kent
En we zullen nooit verliezen
Het is niet nodig, het heeft geen zin
Ik geef mijn ziel aan jou
(Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond)
(Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond)
Ja, ja, ja
(Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond)
(Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond)
Ik geef mijn ziel aan jou
(Ik heb je alles gegeven)
(Die haters kunnen je niets vertellen)
(Die haters kunnen me niets vertellen)
Ja, ja, ja
(Yo, zet me op, ik wil er zeker van zijn dat ze me kan horen)
(Die haters kunnen je niets vertellen)
(Nee)
(Luister naar mij)
Die liefde zal je pakken, klootzak
Rook wiet, luister naar Sade
Ik heb mijn pijn achtergelaten in Parijs
Waarom zie je shit niet op mijn manier?
Jij op die eenzame snelweg
Mijn auto staat nog steeds op die oprit
Het voelt alsof ik langzaam doodga
Het voelt als wat ik nog meer kan zeggen?
Ik liet je je angsten onder ogen zien
Ik denk dat we het hadden gehaald
Ik dacht dat ik je had verteld dat ik van je hield
Misschien hadden we moeten wachten
Hoe kon je ooit aan me twijfelen
Toen ik je trots bijstond?
Ik zou mijn laatste adem hebben gegeven
Nu kun je niet ademen zonder mij
Oh, als je in de kou staat, yeah
Het enige waar je aan denkt is je baby
Oh, als je in de kou staat, yeah
Het enige waar je aan denkt is je baby
Schat, ik wil dat je me nodig hebt, ik heb je nodig
Om me te willen, wil ik dat je voor altijd van me houdt
Schat, ik wil je, ik wil dat je van me houdt
Ik hou van je, ik wil dat je me voor altijd wilt
Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond
Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond
Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond
Als je in de club bent, ga dan met je reet op de grond
Die haters kunnen je niets vertellen
Die haters kunnen me niets vertellen
Die haters kunnen je niets vertellen
Nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt