Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate You Now , artiest - Diddy - Dirty Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diddy - Dirty Money
I don’t even know about that redemption
'Cause I still hear someone whispering
Trying to tell me something bout you
Don’t know how to tell him I’m through
Gave you my sanity, you give me a chance to leave
You’re telling me I don’t need you, I don’t believe you
'Cause I don’t need nobody like you
Don’t go, don’t go, don’t want you, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t want you, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t go too far, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t go, I hate you
I turn my head up to the sky
I smoke my reefa, getting high
You know without you I’ma die
You clip my wings now I can’t fly
My mama told me never cry
She never told me to say bye
I cannot let you go I tried
I hate you, girl, you know I lie
I hate you, girl, you know I lie
Boy, you’re gonna have to use your senses
Just to figure out the distance, difference
How you wanna love me, you choose
Except of why I’m looking confused
I gave you my sanity, I gave you a chance to leave
Telling me I don’t need you I don’t believe you
'Cause I don’t need nobody like you
Don’t go, don’t go, don’t want you, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t want you, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t go too far, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t go, I hate you
You’s a muthafuckin' bitch to me
You just left me bleed, you just left me leave
Now I cannot see
'Cause when I cry, I cry, tears of blood
You the one I love
You the one I love
You the one I trust
And you said you can’t fuck with me
I can’t fuck with you
We can’t fuck with we and we cannot see
I hate you, girl you know I lie
I hate you, girl you know I lie
Baby, I can’t stand you, baby 'cause I’m gone
I’d rather hate you than see you at the door
Baby, ain’t no love left in you, no
If that’s what I’m telling you I hate loving you
I don’t wanna, don’t wanna be without you, no
Why not tell the truth?
I hate loving you
I don’t wanna, don’t wanna be without you
I let you control my heart, baby, you go too far
Don’t go, don’t go, don’t go, I hate you
Ik weet niet eens van die verlossing
Omdat ik nog steeds iemand hoor fluisteren
Probeert me iets over jou te vertellen
Ik weet niet hoe ik hem moet vertellen dat ik klaar ben
Gaf je mijn gezond verstand, je geeft me een kans om te vertrekken
Je zegt me dat ik je niet nodig heb, ik geloof je niet
Omdat ik niemand zoals jij nodig heb
Ga niet, ga niet, ik wil je niet, ik haat je
Ga niet, ga niet, ik wil je niet, ik haat je
Ga niet, ga niet, ga niet te ver, ik haat je
Ga niet, ga niet, ga niet, ik haat je
Ik draai mijn hoofd naar de hemel
Ik rook mijn reefa en word high
Je weet dat ik zonder jou sterf
Je knipt mijn vleugels nu ik niet kan vliegen
Mijn mama zei me nooit te huilen
Ze heeft me nooit gezegd gedag te zeggen
Ik kan je niet laten gaan, ik heb het geprobeerd
Ik haat je, meisje, je weet dat ik lieg
Ik haat je, meisje, je weet dat ik lieg
Tjonge, je zult je zintuigen moeten gebruiken
Gewoon om de afstand, het verschil te berekenen
Hoe je van me wilt houden, kies jij
Behalve waarom ik er verward uitzie
Ik gaf je mijn gezond verstand, ik gaf je een kans om te vertrekken
Zeggen dat ik je niet nodig heb, ik geloof je niet
Omdat ik niemand zoals jij nodig heb
Ga niet, ga niet, ik wil je niet, ik haat je
Ga niet, ga niet, ik wil je niet, ik haat je
Ga niet, ga niet, ga niet te ver, ik haat je
Ga niet, ga niet, ga niet, ik haat je
Je bent een muthafuckin' bitch voor mij
Je liet me gewoon bloeden, je liet me gewoon gaan
Nu kan ik niet zien
Want als ik huil, huil ik, tranen van bloed
Jij degene van wie ik hou
Jij degene van wie ik hou
Jij degene die ik vertrouw
En je zei dat je niet met me kunt neuken
Ik kan niet met je neuken
We kunnen niet neuken met we en we kunnen niet zien
Ik haat je, meisje, je weet dat ik lieg
Ik haat je, meisje, je weet dat ik lieg
Schat, ik kan je niet uitstaan, schat, want ik ben weg
Ik haat je liever dan dat ik je aan de deur zie
Schat, er is geen liefde meer in jou, nee
Als dat is wat ik je zeg, ik haat het om van je te houden
Ik wil niet, wil niet zonder jou zijn, nee
Waarom niet de waarheid vertellen?
Ik haat het om van je te houden
Ik wil niet, wil niet zonder jou zijn
Ik laat je mijn hart beheersen, schat, je gaat te ver
Ga niet, ga niet, ga niet, ik haat je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt