Hieronder staat de songtekst van het nummer La cité , artiest - Diddi Trix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diddi Trix
Madi in the place
A.W.A the mafia, my nig'
Sku wuh
C’est nous la cité, j’vais pas t’faire un dessin (c'est nous la cité,
j’vais pas t’faire un dessin)
Ici, c’est nous, c’est pas les schmitts qui décident (ici c’est nous,
c’est pas les schmitts qui décident)
J’en rallume un, j’en rallume deux, j’en rallume trois, j’en rallume quatre
J’en rallume cinq, j’en rallume six, j’en rallume sept, j’en rallume huit (sku,
sku, sku)
J’me fais la blonde ou j’me fais la brune (j'me fais la blonde ou j’me fais la
brune)
Depuis qu'ça marche, elle veut m’donner son cul (depuis qu'ça marche,
elle veut m’donner son cul)
J’suis dans la street pour pas changer d’habitude,(j’suis dans la street pour
pas changer d’habitude)
Tu nous connais, igo, on fait des thunes, (tu nous connais, igo,
on fait des thunes)
Un vilain garçon (garçon), des mauvais garçons (garçons) si j’suis d’mauvaise
fréquentation
Pilon dans l’caleçon, ta maman t’dit: «Évite ce garçon» et p’t-être bien
qu’elle a raison
Sans aucune pression (sku), les p’tits brassent à chaque saison (sku),
les p’tits brassent à chaque saison
Dans l’biz on est bon, j’suis chez toi comme à la maison, dans mon verre,
rajoute des glaçons (sku)
On m’dit: «Vas-y doucement» mais bon, j’ai plus d’frein
Là, faut m’apaiser, ramenez-moi une meuf qui suce bien
Gros, j’ai pas l’temps, nan pour eux, j’ai pas l’temps (j'ai pas l’temps)
Toujours impliqué et dans la zone, toujours trop pété
C’est nous la cité, j’vais pas t’faire un dessin (c'est nous la cité,
j’vais pas t’faire un dessin)
Ici, c’est nous, c’est pas les schmitts qui décident (ici c’est nous,
c’est pas les schmitts qui décident)
J’en rallume un, j’en rallume deux, j’en rallume trois, j’en rallume quatre
J’en rallume cinq, j’en rallume six (sku, sku, sku), j’en rallume sept,
j’en rallume huit (sku, sku, sku)
Ouais j’aime trop les sous, ouais j’aime trop les sous
J’cours après tous les jours, l’autre, elle aime quand j’claque son boule
Vas-y, casse un tour (vas-y casse un tour), vas-y, casse un tour (vas-y casse
un tour)
Tout niquer, j’suis là pour, j’rallume que des gros pétous (sku wuh)
Dans la cité jusqu'à pas d’heure, sur le terrain comme un buteur
Va l’dire aux schmitts, on va t’buter, dans la caisse, j’recompte le butin
Et dans l’bâtiment ça pue l’shit, j’suis trop fonce-dé, té-ma mes pupilles
Reste tranquille, j’envoie la tuerie, j’arrive en balle comme un Uzi
On m’dit: «Vas-y doucement» mais bon, j’ai plus d’frein
Là, faut m’apaiser, ramenez-moi une meuf qui suce bien
Gros, j’ai pas l’temps, nan pour eux, j’ai pas l’temps (j'ai pas l’temps)
Toujours impliqué et dans la zone, toujours trop pété
C’est nous la cité, j’vais pas t’faire un dessin (c'est nous la cité,
j’vais pas t’faire un dessin)
Ici, c’est nous, c’est pas les schmitts qui décident (ici c’est nous,
c’est pas les schmitts qui décident)
J’en rallume un, j’en rallume deux, j’en rallume trois, j’en rallume quatre
J’en rallume cinq, j’en rallume six (sku, sku, sku), j’en rallume sept,
j’en rallume huit (sku, sku, sku)
C’est nous la cité, j’vais pas t’faire un dessin (c'est nous la cité,
j’vais pas t’faire un dessin)
Ici, c’est nous, c’est pas les schmitts qui décident (ici c’est nous,
c’est pas les schmitts qui décident)
J’en rallume un, j’en rallume deux, j’en rallume trois, j’en rallume quatre
J’en rallume cinq, j’en rallume six (sku, sku, sku), j’en rallume sept,
j’en rallume huit (sku, sku, sku)
Madi in de plaats
A.W.A de maffia, mijn nig'
Sku wuh
Wij zijn de stad, ik ga geen tekening voor je maken (we zijn de stad,
ik ga geen foto voor je maken)
Hier zijn wij het, het zijn niet de schmitts die beslissen (hier zijn wij het,
het zijn niet de schmitts die beslissen)
Ik zet er een weer aan, ik zet er twee weer aan, ik zet er drie weer aan, ik zet er vier weer aan
Ik zet vijf weer aan, ik draai zes weer aan, ik draai zeven weer aan, ik draai acht weer aan (sku,
sku, sku)
Ik speel de blonde of ik speel de brunette (ik speel de blonde of ik speel de
Bruin)
Omdat het werkte, wil ze me haar kont geven (sinds het werkte,
ze wil me haar kont geven)
Ik ben op straat om mijn gewoonte niet te veranderen, (ik ben op straat om
verander geen gewoontes)
Je kent ons, homie, we verdienen geld (je kent ons, homie,
wij verdienen geld)
Een slechte jongen (jongen), slechte jongens (jongens) als ik slecht ben
aanwezigheid
Stamper in de broek, je moeder zegt tegen je: "Vermijd deze jongen" en misschien wel
dat ze gelijk heeft
Zonder enige druk (sku), brouwen de kleintjes elk seizoen (sku),
de kleintjes brouwen elk seizoen
In zaken zijn we goed, ik ben bij jou thuis, in mijn glas,
ijsblokjes toevoegen (sku)
Ze vertellen me: "Ga langzaam" maar hey, ik heb meer remmen
Daar, je moet me sussen, breng me een meisje dat goed zuigt
Bro, ik heb geen tijd, nee voor hen, ik heb geen tijd (ik heb geen tijd)
Altijd betrokken en in de zone, altijd te veel scheten
Wij zijn de stad, ik ga geen tekening voor je maken (we zijn de stad,
ik ga geen foto voor je maken)
Hier zijn wij het, het zijn niet de schmitts die beslissen (hier zijn wij het,
het zijn niet de schmitts die beslissen)
Ik zet er een weer aan, ik zet er twee weer aan, ik zet er drie weer aan, ik zet er vier weer aan
Ik draai vijf weer aan, ik draai zes weer aan (sku, sku, sku), ik draai zeven weer aan,
Ik zet er acht weer aan (sku, sku, sku)
Ja, ik hou te veel van het geld, ja, ik hou te veel van het geld
Ik ren achter elke dag aan, de andere, ze vindt het leuk als ik haar op haar kont sla
Ga door, breek een rit (ga door, breek een rit), ga door, breek een rit (ga door, breek het)
een ronde)
Fuck alles, ik ben hier voor, ik zet alleen maar grote petous aan (sku wuh)
In de stad tot geen tijd, op de grond als een doelpuntenmaker
Ga de schmitts vertellen, we gaan je vermoorden, in de doos, ik tel de buit
En in het gebouw stinkt het naar wiet, ik ben te donker, check mijn pupillen
Blijf kalm, ik stuur de kill, ik kom in een kogel als een Uzi
Ze vertellen me: "Ga langzaam" maar hey, ik heb meer remmen
Daar, je moet me sussen, breng me een meisje dat goed zuigt
Bro, ik heb geen tijd, nee voor hen, ik heb geen tijd (ik heb geen tijd)
Altijd betrokken en in de zone, altijd te veel scheten
Wij zijn de stad, ik ga geen tekening voor je maken (we zijn de stad,
ik ga geen foto voor je maken)
Hier zijn wij het, het zijn niet de schmitts die beslissen (hier zijn wij het,
het zijn niet de schmitts die beslissen)
Ik zet er een weer aan, ik zet er twee weer aan, ik zet er drie weer aan, ik zet er vier weer aan
Ik draai vijf weer aan, ik draai zes weer aan (sku, sku, sku), ik draai zeven weer aan,
Ik zet er acht weer aan (sku, sku, sku)
Wij zijn de stad, ik ga geen tekening voor je maken (we zijn de stad,
ik ga geen foto voor je maken)
Hier zijn wij het, het zijn niet de schmitts die beslissen (hier zijn wij het,
het zijn niet de schmitts die beslissen)
Ik zet er een weer aan, ik zet er twee weer aan, ik zet er drie weer aan, ik zet er vier weer aan
Ik draai vijf weer aan, ik draai zes weer aan (sku, sku, sku), ik draai zeven weer aan,
Ik zet er acht weer aan (sku, sku, sku)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt