Hieronder staat de songtekst van het nummer Famous , artiest - Dibì, SY met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dibì, SY
Got, I’m a fashionista with a style now
These wannabe niggas need a time out
Who gon' last longer, me or them?
Shit, I guess we gonna have to find out
What’s the point I’m making?
Your heart ain’t in it, what’s the point of chasing?
They call me the one like I joined the matrix
This is a game of luck, just toss the coin and chase it
Why’re you sleepin on me?
Can’t avoid the papers, getting bitches like it’s Californication
But we up in Jozi, everybody famous
Niggas trying to rob me for a higher status with the gang-gang
I’ve been kicking with your man, dang!
They telling me I tryed to copy you
Nigga, we ain’t even in the same lane
Oh please, everybody in it for the clout
Insecurities coming in and out
You ain’t all the things you saying you been about
Eastern Cape but the hottest in the south, nigga
We finally made it in the city now
She call me Badboy, got me feeling like I’m Diddy now
Taboo when the section is getting litty now
Silk sheet, spread the linen out
When I’m meeting all these different women now
Everyday I’m getting different messages
I get hitted by different relatives
Everybody saying they wanna pop now
Top down, drop down
I’m getting tired of lazy promoters
Always mispelling my name on the poster
Should I just keep it a hundred and show up?
We almost famous, man we’re about to blow up (Clout)
I’m on the brink of a come up
I want me the paper, I take the highway 'cause it’s safer
They always ask me for a favour now
Everyone is just a stranger now
But I always treat them like a neighbour
They just love me for the pages I write
I just killed with lemonade on Sprite
I don’t see a single hater in sight
Later, you guys!
They just in it for the clout
Money coming in and out
They just in it for the clout
I’m the hottest in the south
They just wanna be famous
They just wanna be famous
They don’t wanna be nameless
Keep it frank, I’m shameless
They just in it for the clout
Money coming in and out
They just in it for the clout
I’m the hottest in the south
They just wanna be famous
They just wanna be famous
They don’t wanna be nameless
Keep it frank, I’m shameless
Ik ben nu een fashionista met een stijl
Deze wannabe provence hebben een time-out nodig
Wie gaat het langer volhouden, ik of zij?
Shit, ik denk dat we het moeten uitzoeken
Wat is het punt dat ik maak?
Je hart zit er niet in, wat heeft het voor zin om te jagen?
Ze noemen me degene alsof ik bij de matrix kwam
Dit is een geluksspel, gooi gewoon de munt en achtervolg hem
Waarom slaap je op mij?
Kan de papieren niet vermijden, teven krijgen alsof het Californication is
Maar we zijn in Jozi, iedereen beroemd
Niggas proberen me te beroven voor een hogere status bij de bende
Ik heb met je man geschopt, verdorie!
Ze vertelden me dat ik je probeerde te kopiëren
Nigga, we zitten niet eens in dezelfde baan
Oh alsjeblieft, iedereen doet mee voor de slagkracht
Onzekerheden komen en gaan
Je bent niet alle dingen waarvan je zei dat je er over ging
Oost-Kaap, maar de heetste in het zuiden, nigga
We hebben het nu eindelijk in de stad gehaald
Ze noemde me Badboy, gaf me het gevoel dat ik nu Diddy ben
Taboe als de sectie nu een beetje begint te worden
Zijden laken, spreid het linnengoed uit
Terwijl ik nu al die verschillende vrouwen ontmoet
Elke dag krijg ik verschillende berichten
Ik word geslagen door verschillende familieleden
Iedereen zegt dat ze nu willen knallen
Van boven naar beneden, naar beneden
Ik word moe van luie promotors
Altijd mijn naam verkeerd gespeld op de poster
Moet ik het gewoon honderd houden en komen opdagen?
We zijn bijna beroemd, man, we staan op het punt op te blazen (Clout)
Ik sta aan de vooravond van een come-up
Ik wil de krant, ik neem de snelweg omdat het veiliger is
Ze vragen me nu altijd om een gunst
Iedereen is nu gewoon een vreemde
Maar ik behandel ze altijd als een buurman
Ze houden gewoon van me vanwege de pagina's die ik schrijf
Ik heb net gedood met limonade op Sprite
Ik zie geen enkele hater in zicht
Straks, jongens!
Ze doen het gewoon voor de slagkracht
Geld komt binnen en buiten
Ze doen het gewoon voor de slagkracht
Ik ben de heetste in het zuiden
Ze willen gewoon beroemd zijn
Ze willen gewoon beroemd zijn
Ze willen niet naamloos zijn
Houd het eerlijk, ik ben schaamteloos
Ze doen het gewoon voor de slagkracht
Geld komt binnen en buiten
Ze doen het gewoon voor de slagkracht
Ik ben de heetste in het zuiden
Ze willen gewoon beroemd zijn
Ze willen gewoon beroemd zijn
Ze willen niet naamloos zijn
Houd het eerlijk, ik ben schaamteloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt