Hieronder staat de songtekst van het nummer Spring Breathes , artiest - Diane Coffee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diane Coffee
How does it feel to be in love again?
Perhaps this time won’t feel so bad
I pretend it’s not the way it was before
But even now I tremble with the thought of more
We will still bed together?
Lord knows that I can’t fly
I’m asking how…
to love you
Strange
I don’t even need this
Would things be better if I never met her?
Doubt I know
Though it shows
I can’t even speak it
But it happens time and again
The frosted bit of the skin
Lay me down on the frozen ground
Springs around now
Would you stay if I was leaving?
On the road, another season
Hard for me to see your reason
So pour the wine
Helps my conversations
We’ll talk easy, have another with me
That I know
though it shows
Everyone sees but you
Happens time and again
The blood will rush through my skin
Lay me down on the frozen ground
My eyes begin to spin
Would you stay if I was leaving?
On the road, another season
Hard for me to see your reason
How does it feel to be in love again?
How does it feel to be in love?
There’s nowhere left to run
So let love be love
Hoe voelt het om weer verliefd te zijn?
Misschien voelt deze keer niet zo slecht aan
Ik doe alsof het niet meer is zoals het was
Maar zelfs nu beef ik bij de gedachte aan meer
Zullen we nog steeds samen naar bed gaan?
God weet dat ik niet kan vliegen
ik vraag hoe...
om van je te houden
Vreemd
Ik heb dit niet eens nodig
Zou het beter zijn als ik haar nooit had ontmoet?
Twijfel of ik het weet
Hoewel het laat zien
Ik kan het niet eens spreken
Maar het gebeurt keer op keer
Het berijpte stukje van de huid
Leg me neer op de bevroren grond
Springt nu rond
Zou je blijven als ik wegging?
Onderweg, een nieuw seizoen
Moeilijk voor mij om je reden te zien
Dus schenk de wijn in
Helpt mijn gesprekken
We praten gemakkelijk, neem er nog een bij me
Dat ik weet
hoewel het laat zien
Iedereen ziet het behalve jij
Gebeurt keer op keer
Het bloed zal door mijn huid stromen
Leg me neer op de bevroren grond
Mijn ogen beginnen te draaien
Zou je blijven als ik wegging?
Onderweg, een nieuw seizoen
Moeilijk voor mij om je reden te zien
Hoe voelt het om weer verliefd te zijn?
Hoe voelt het om verliefd te zijn?
Er is nergens meer om te rennen
Dus laat liefde liefde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt