Hieronder staat de songtekst van het nummer Down with the Current , artiest - Diane Coffee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diane Coffee
Girl can ya dig it
I’m there right beside you
Too long (but of it?)
Three years of running, you’ll be there by nine
That’s a lot to take in, let it kick in
Shakin' it out, yeah
It’s a whole lot to swallow, sugar spoon to take it down
On the high life of loving
Or you’ll dry on up
We’re given hard-knock days again
And I’ll be tripping days away
I been left with words I used to say
Living here with empty halls of fame
Moon down by the second
I get down with the current
Don’t just leave me bone dry
(Don't just leave him bone dry)
Well you know I’m committed
But I dare not waste a dime
(You can see it in the light)
It’s a lot to take in
A pill for every pain dragging you down, yeah
But it’s a whole lot to swallow
But I can smooth it, take it down
For the hard life of loving, or we’ll drown
I’ve been given hard-knock days again
And I’ll be tripping days away
I’ll be left with words I had to say
Left me with the empty halls of fame
Meid, kun je het graven
Ik ben daar naast je
Te lang (maar van het?)
Drie jaar hardlopen, je bent er om negen uur
Dat is veel om in je op te nemen, laat het beginnen
Schud het uit, ja
Het is heel wat om door te slikken, een suikerlepel om het weg te halen
Over het hoge leven van liefhebben
Of je droogt op
We krijgen weer harde klopdagen
En ik zal dagen trippen
Ik bleef achter met woorden die ik altijd zei
Hier wonen met lege hallen van roem
Maan met de seconde lager
Ik ga mee met de stroom
Laat me niet alleen kurkdroog
(Laat hem niet kurkdroog achter)
Nou, je weet dat ik toegewijd ben
Maar ik durf geen cent te verspillen
(Je kunt het zien in het licht)
Het is veel om in je op te nemen
Een pil voor elke pijn die je naar beneden sleept, yeah
Maar het is heel wat om door te slikken
Maar ik kan het gladstrijken, weghalen
Voor het harde leven van liefhebben, anders verdrinken we
Ik heb weer harde klappen gekregen
En ik zal dagen trippen
Ik blijf zitten met woorden die ik moest zeggen
Liet me achter met de lege hallen van roem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt