Why Should I Care? - Diana Krall

When I Look In Your Eyes

Why Should I Care

Was there something more I could have done?

Or was I not meant to be the one?

Where’s the life I thought we would share?

And should I care?

And will someone else get more of you?

Will she go to sleep more sure of you?

Will she wake up knowing you’re still there?

And why should I care?

There’s always one to turn and walk away

And one who just wants to stay

But who said that love is always fair?

And why should I care?

Should I leave you alone here in the dark?

Holding my broken heart

While a promise still hangs in the air

Why should I care?

Als ik in je ogen kijk

Waarom zou ik me zorgen maken?

Was er iets meer dat ik had kunnen doen?

Of was het niet de bedoeling dat ik degene was?

Waar is het leven waarvan ik dacht dat we het zouden delen?

En moet ik me zorgen maken?

En krijgt iemand anders meer van jou?

Zal ze zekerder van je gaan slapen?

Wordt ze wakker in de wetenschap dat je er nog bent?

En waarom zou het mij kunnen schelen?

Er is er altijd één om zich om te draaien en weg te lopen

En iemand die gewoon wil blijven

Maar wie zei dat liefde altijd eerlijk is?

En waarom zou het mij kunnen schelen?

Moet ik je hier alleen laten in het donker?

Mijn gebroken hart vasthoudend

Terwijl er nog een belofte in de lucht hangt

Waarom zou ik me zorgen maken?