I'm Pulling Through - Diana Krall

I’m pulling through and it’s because of you

When I was stranded came your helping hand

Lonely, hurt I had not known which way to turn

Till you said, «try smiles, not tears.

Just laugh and learn.»

I’m pulling through and it’s because of you

You made me see how lovely life could be

Lifted up my heart and made me count the cost

To find I’d gained, not lost

When I thought that hope was really gone

You showed me I was wrong

And you taught me how to carry on

Thanks for the lift in time, and thanks for your song

I’m pulling through and it’s because of you

I’d do the same for you if your turn came

Hope it never will, for I’ve been through the mill

I won’t forget this debt

I’m pulling through

When I thought that hope was really gone

You showed me I was wrong

And you taught me how to carry on

Thanks for the lift in time, and thanks for your song

I’m pulling through and it’s because of you

I’d do the same for you if your turn came

Hope it never will, for I’ve been through the mill

I won’t forget this debt

I’m pulling through

Ik trek door en dat komt door jou

Toen ik gestrand was, kwam jouw helpende hand

Eenzaam, gekwetst, ik wist niet welke kant ik op moest gaan

Tot je zei: «probeer een glimlach, geen tranen.

Gewoon lachen en leren.»

Ik trek door en dat komt door jou

Je hebt me laten zien hoe mooi het leven kan zijn

Hield mijn hart op en liet me de kosten tellen

Om te ontdekken dat ik gewonnen heb, niet verloren

Toen ik dacht dat die hoop echt vervlogen was

Je liet me zien dat ik het bij het verkeerde eind had

En je leerde me hoe ik door moest gaan

Bedankt voor de tijdige lift en bedankt voor je nummer

Ik trek door en dat komt door jou

Ik zou hetzelfde voor jou doen als jij aan de beurt was

Ik hoop dat het nooit zal gebeuren, want ik ben door de molen geweest

Ik zal deze schuld niet vergeten

ik trek door

Toen ik dacht dat die hoop echt vervlogen was

Je liet me zien dat ik het bij het verkeerde eind had

En je leerde me hoe ik door moest gaan

Bedankt voor de tijdige lift en bedankt voor je nummer

Ik trek door en dat komt door jou

Ik zou hetzelfde voor jou doen als jij aan de beurt was

Ik hoop dat het nooit zal gebeuren, want ik ben door de molen geweest

Ik zal deze schuld niet vergeten

ik trek door