Королева - Диана

Ласковый взгляд обо мне кругом твердят

Говорят, она одна счастливей всех

Слово идёт, будто мне всегда везёт

Будто рядышком со мной идёт успех.

Но иногда остаюсь и я одна

Зависть ходит чёрной тенью за спиной

Пусть не видна одинокая слеза,

Но зато все слышат смех одинокий мой.

Королева, королева

Королева, королева.

Если порой кто-то бросит взгляд косой

Я пройду лишь тихо, улыбнусь им вслед

Трудно одной бороться с завистью людской

О того в глазах моих радости нет.

Пусть чередой слухи ходят вслед за мной

Обо мне они не скажут ничего

И всем назло буду я всегда такой

Чтобы все сказали снова: «Повезло!»

Aanhankelijke blik om me heen herhaal

Ze zeggen dat ze de gelukkigste van allemaal is

Het woord gaat alsof ik altijd geluk heb

Alsof naast mij succes is.

Maar soms blijf ik en ben ik alleen

Afgunst loopt als een zwarte schaduw achter

Laat geen enkele traan gezien worden,

Maar dan hoort iedereen mijn eenzame lach.

koningin, koningin

Koningin, koningin.

Als iemand soms een zijdelingse blik werpt

Ik zal alleen rustig voorbijgaan, glimlach na hen

Het is moeilijk om menselijke afgunst alleen te bestrijden

Er is geen vreugde in mijn ogen.

Laat geruchten mij achtereenvolgens volgen

Ze zullen niets over mij zeggen

En ondanks iedereen zal ik altijd zo zijn

Voor iedereen om nog een keer te zeggen: "Gelukkig!"