Hieronder staat de songtekst van het nummer The Legend Of , artiest - Diana Gordon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diana Gordon
Now I’m right in gettin' wet
Might get wild, might do it for the check
I know you been around from the East to the West
But you chose me
'Cause you know that I’m the best
Black girl vibe, little engine
I love a good man, but I’m still independent
Say a little prayer, still do a little sinnin'
Yeah, I got your text
Call you back when I’m finished
Put it all on the line
I’m hurting, can’t you see?
(Heyyy)
Give you all of my time
If you make time for me
Ah yeah
I’m different, but I think you get my point
I’m flyin' sky high
I ain’t even hit the joint
I was born poor, put the struggle back in fashion
I thank God for my story & my passion
(Amen!)
I know you wanna call me your Beyoncé
I just gotta fat check from Beyoncé
Baby come hard, bring your best to the table
The legend of me ain’t no myth, ain’t no fable
Put it all on the line
I’m hurting, can’t you see?
(Heyyy)
Give you all of my time
If you make time for me
Ah yeah
Boy, are you, are you, are you, are you
Oh would you do bad things for your girl?
For you
And you’re no boy, are you, are you
Are you, are you?
Oh I’ll do bad things to you, to you
Nu ben ik gelijk nat aan het worden
Wordt misschien wild, doe het misschien voor de cheque
Ik weet dat je in de buurt bent geweest van het Oosten tot het Westen
Maar je koos mij
Omdat je weet dat ik de beste ben
Zwarte meidenvibe, kleine motor
Ik hou van een goede man, maar ik ben nog steeds onafhankelijk
Zeg een klein gebed, doe nog steeds een beetje zonde
Ja, ik heb je sms ontvangen
Bel je terug als ik klaar ben
Zet alles op het spel
Ik heb pijn, zie je dat niet?
(Heyy)
Geef je al mijn tijd
Als je tijd voor me maakt
Ah ja
Ik ben anders, maar ik denk dat je mijn punt begrijpt
Ik vlieg torenhoog
Ik raak niet eens de joint
Ik ben arm geboren, doe de strijd weer in de mode
Ik dank God voor mijn verhaal en mijn passie
(Amen!)
Ik weet dat je me je Beyoncé wilt noemen
Ik moet gewoon een dikke check van Beyoncé
Schat, kom hard, doe je best aan tafel
De legende van mij is geen mythe, geen fabel
Zet alles op het spel
Ik heb pijn, zie je dat niet?
(Heyy)
Geef je al mijn tijd
Als je tijd voor me maakt
Ah ja
Jongen, ben jij, ben jij, ben jij, ben jij
Oh, zou je slechte dingen doen voor je meisje?
Voor jou
En jij bent geen jongen, ben jij, ben jij?
Ben jij, ben jij?
Oh, ik zal slechte dingen met je doen, met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt