Once A Friend - Diana Gordon

Tell me, is it always gonna be sad now?

I tell ya never come back, man

Why it always gotta end like that, huh?

Why does it always—

I was angry but I oughta be glad, 'cause

You were holding me back

But every single thing eventually passes, uh

Bought a ticket only going one way, ah

And now I live in L.A.

Know I had to go as far as I could go

You know, you know

Yeah, I’m finally doin' somethin' myself now

I had to think of my health now

I heard you wasn’t doing so well

Ooh, and I know it don’t make it right

I still wanna wish you good

When I’m sayin' my prayers tonight

I think I’m gonna add you

No, I don’t wanna see your face

And I don’t wanna make amends

But you were once my friend

Oh, and you were once my friend

Let the sun and the moon and sky separate us

Let’s leave all our mixed emotions in the past

'Cause I’m doin' so good living in this pop star heaven

And if I see you again, it would only bring me down

Ooh, and I know it don’t make it right

I still wanna wish you good

When I’m sayin' my prayers tonight

I think I’m gonna add you

No, I don’t wanna see your face

And I don’t wanna make amends

But you were once my friend

Oh, you were once my friend

So where did the love go after the love dies?

Where do the lovers go, oh, after the love dies?

And where did the love go after the love dies?

Where does the love go, oh, after the love dies?

And I know it don’t make it right

I still wanna wish you good

When I’m sayin' my prayers tonight

I think I’m gonna add you

No, I don’t wanna see your face

And I don’t wanna make amends

But you were once my friend

Yeah, you were once my friend

And I know it don’t make it right

I still wanna wish you good

When I’m sayin' my prayers tonight

I think I’m gonna add you

No, I don’t wanna see your face

And I don’t wanna make amends

But you were once my friend

Vertel me, zal het nu altijd verdrietig zijn?

Ik zeg je, kom nooit meer terug, man

Waarom moet het altijd zo eindigen?

Waarom is het altijd...

Ik was boos, maar ik zou blij moeten zijn, want

Je hield me tegen

Maar alles gaat uiteindelijk voorbij, uh

Ik heb een kaartje gekocht voor maar één kant op, ah

En nu woon ik in L.A.

Weet dat ik zo ver moest gaan als ik kon gaan

Weet je, weet je?

Ja, ik doe nu eindelijk zelf iets

Ik moest nu aan mijn gezondheid denken

Ik hoorde dat het niet zo goed met je ging

Ooh, en ik weet dat het niet goed is

Ik wil je nog steeds het beste wensen

Als ik vanavond mijn gebeden zeg

Ik denk dat ik je ga toevoegen

Nee, ik wil je gezicht niet zien

En ik wil het niet goedmaken

Maar je was ooit mijn vriend

Oh, en je was ooit mijn vriend

Laat de zon en de maan en de lucht ons scheiden

Laten we al onze gemengde gevoelens in het verleden laten

Omdat ik het zo goed doe in deze hemel van popsterren

En als ik je weer zie, zou het me alleen maar naar beneden halen

Ooh, en ik weet dat het niet goed is

Ik wil je nog steeds het beste wensen

Als ik vanavond mijn gebeden zeg

Ik denk dat ik je ga toevoegen

Nee, ik wil je gezicht niet zien

En ik wil het niet goedmaken

Maar je was ooit mijn vriend

Oh, je was ooit mijn vriend

Dus waar ging de liefde naartoe nadat de liefde stierf?

Waar gaan de geliefden heen, oh, nadat de liefde sterft?

En waar ging de liefde naartoe nadat de liefde stierf?

Waar gaat de liefde heen, oh, nadat de liefde sterft?

En ik weet dat het niet goed is

Ik wil je nog steeds het beste wensen

Als ik vanavond mijn gebeden zeg

Ik denk dat ik je ga toevoegen

Nee, ik wil je gezicht niet zien

En ik wil het niet goedmaken

Maar je was ooit mijn vriend

Ja, je was ooit mijn vriend

En ik weet dat het niet goed is

Ik wil je nog steeds het beste wensen

Als ik vanavond mijn gebeden zeg

Ik denk dat ik je ga toevoegen

Nee, ik wil je gezicht niet zien

En ik wil het niet goedmaken

Maar je was ooit mijn vriend