Hieronder staat de songtekst van het nummer Sugar & Spice , artiest - Diana DeGarmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diana DeGarmo
Hey, hey, hey I can give you a run for your money
If you don’t mind a little sting along with the honey
Ain’t no centerfold or the girl next door
I’m made of sugar and spice and everything nice
And I’m what you’re looking for
Ain’t afraid to meet your mama
Or wash your clothes
Or go down to the creek with my fishing pole
Ain’t afraid of stick shifts or tractor pulls
But I don’t mind lip stick and fishnet hose
Hey, hey, hey I can give you a run for your money
If you don’t mind a little sting along with the honey
Ain’t no centerfold or the girl next door
I’m made of sugar and spice and everything nice
And I’m what you’re looking for
Don’t care about no exes or your hound dog days
But you better believe when you’re with me
You’ll be good and mind your ways
Don’t care about roses, diamonds or pearls
But hey don’t throw them away yeah they can stay
I ain’t a stupid girl
Hey, hey, hey I can give you a run for your money
If you don’t mind a little sting along with the honey
Ain’t no centerfold or the girl next door
I’m made of sugar and spice and everything nice
And I’m what you’re looking for
If you’re looking for the kinda woman
Who can keep you on your feet
Who will keep you guessin' and double checkin'
Cause you’re not sure where she’ll be
Someone who loves and hugs ya even bugs ya
Well that someone is me
So come on boy sit on my porch
I’ll make your tea so sweet
Hey, hey, hey I can give you a run for your money
If you don’t mind a little sting along with the honey
Ain’t no centerfold or the girl next door
I’m made of sugar and spice and everything nice
And I’m what you’re looking for
I’m made of sugar and spice and everything nice
And I’m what you’re looking for
Hé, hé, hé, ik kan je een run voor je geld geven
Als je het niet erg vindt om een beetje prikken samen met de honing
Het is geen centerfold of het buurmeisje
Ik ben gemaakt van suiker en specerijen en al het lekkers
En ik ben wat je zoekt
Ik ben niet bang om je moeder te ontmoeten
Of was je kleren
Of ga naar de kreek met mijn hengel
Ik ben niet bang voor stick shifts of tractor pulls
Maar ik vind lippenstift en visnetslang niet erg
Hé, hé, hé, ik kan je een run voor je geld geven
Als je het niet erg vindt om een beetje prikken samen met de honing
Het is geen centerfold of het buurmeisje
Ik ben gemaakt van suiker en specerijen en al het lekkers
En ik ben wat je zoekt
Geef niet om geen exen of je jachthondendagen
Maar je kunt maar beter geloven als je bij mij bent
Je zult braaf zijn en op je eigen manier letten
Geef niet om rozen, diamanten of parels
Maar ja, gooi ze niet weg ja ze mogen blijven
Ik ben geen stom meisje
Hé, hé, hé, ik kan je een run voor je geld geven
Als je het niet erg vindt om een beetje prikken samen met de honing
Het is geen centerfold of het buurmeisje
Ik ben gemaakt van suiker en specerijen en al het lekkers
En ik ben wat je zoekt
Als je op zoek bent naar het soort vrouw
Die je op de been kan houden
Wie zal je laten raden en dubbel checken
Omdat je niet zeker weet waar ze zal zijn
Iemand die van je houdt en je knuffelt, irriteert je zelfs
Nou, die iemand ben ik
Dus kom op jongen, ga op mijn veranda zitten
Ik zal je thee zo zoet maken
Hé, hé, hé, ik kan je een run voor je geld geven
Als je het niet erg vindt om een beetje prikken samen met de honing
Het is geen centerfold of het buurmeisje
Ik ben gemaakt van suiker en specerijen en al het lekkers
En ik ben wat je zoekt
Ik ben gemaakt van suiker en specerijen en al het lekkers
En ik ben wat je zoekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt