Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me Or Let Me Go , artiest - Diana DeGarmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diana DeGarmo
Last time I checked I wasn’t a pet
That you could keep on a string
But here we go like a damn yo-yo
Throwing my heart around like your play thing
Cause baby the clock’s a ticking and I ain’t no spring chicken
Life is calling and I’m picking up the phone
So you’ve got to love me or let me go
This heart of mine can’t take much more of this back and forth
This life we’re living, honey is way to short
So you’ve got to love me or let me go
When you hole me close that’s when I know
You and I are more than meets the eye
I ain’t asking for much but this moment is clutch
Or I’m gonna get off this roller coaster ride
Oh, you’re such a tease when it comes to me
Offering the world but no ring
Yeah I’ve paid my dues and I’ve stood by you
And I ain’t got no time for silly games
Cause baby the clock’s a ticking, I ain’t no spring chicken
Life is calling and I’m picking up the phone
So you’ve got to love me or let me go
This heart of mine can’t take much more of this back and forth
This life we’re living, honey is way to short
So you’ve got to love me or let me go
Tick tok the clock wont stop you’ve gotta get your biscuits while the gravy’s
hot
I said tick tok the clock wont stop you know I really love ya so I’m trying to
warn ya saying
Tick tok the clock wont stop it’s time to turn the heart on your molasses up
Tick tok the clock wont stop you gotta do your business or get off the pot
Cause the clock’s a ticking, and I ain’t no spring chicken
Life is calling and I’m picking up the phone
You’ve got to love me or let me go
This heart of mine can’t take much more of this back and forth
This life we’re living, honey is way to short
So you’ve got to love me or let me go
Yeah, you’ve got to love me or let me go
De laatste keer dat ik het controleerde, was ik geen huisdier
Dat je aan een touwtje zou kunnen houden
Maar hier gaan we als een verdomde jojo
Mijn hart rondgooien zoals je speelding
Want schat, de klok tikt en ik ben geen lentekip
Het leven roept en ik pak de telefoon
Dus je moet van me houden of me laten gaan
Dit hart van mij kan niet veel meer van dit heen en weer aan
Dit leven dat we leven, schat is veel te kort
Dus je moet van me houden of me laten gaan
Als je me sluit, dan weet ik het
Jij en ik zijn meer dan op het eerste gezicht lijkt
Ik vraag niet veel, maar dit moment is een koppeling
Of ik stap uit deze achtbaanrit
Oh, je bent zo'n plagerij als het om mij gaat
De wereld aanbieden, maar geen ring
Ja, ik heb mijn contributie betaald en ik heb je bijgestaan
En ik heb geen tijd voor gekke spelletjes
Want schat, de klok tikt, ik ben geen lentekip
Het leven roept en ik pak de telefoon
Dus je moet van me houden of me laten gaan
Dit hart van mij kan niet veel meer van dit heen en weer aan
Dit leven dat we leven, schat is veel te kort
Dus je moet van me houden of me laten gaan
Tik tok de klok zal niet stoppen, je moet je koekjes halen terwijl de jus is
heet
Ik zei tik tegen de klok zal niet stoppen, je weet dat ik echt van je hou, dus ik probeer het
waarschuw je zeggen
Tik tot de klok stopt niet, het is tijd om het hart op je melasse te zetten
Tik tot de klok stopt niet, je moet je zaken doen of van de pot afkomen
Omdat de klok tikt en ik geen lentekip ben
Het leven roept en ik pak de telefoon
Je moet van me houden of me laten gaan
Dit hart van mij kan niet veel meer van dit heen en weer aan
Dit leven dat we leven, schat is veel te kort
Dus je moet van me houden of me laten gaan
Ja, je moet van me houden of me laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt