
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Me Sing , artiest - Diamond Platnumz, AKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diamond Platnumz, AKA
Sweet something you all I want
Can’t tell me nothing stole my heart
I praise God that He made you
See nobody, nobody replace you
So tell me have you seen her
African queen, number one diva
Shake your bidi bum thing, when I pump speaker
Don’t you know we run things in Tanzania
Oh ta ta ta tara
Ta ta ta tarara (tarara)
Ta ta ta tara (tata rara)
Ta nta nta ntara rara
Oh mama you gon' make me sing
Ta ta ntara (ona naimba)
Uh ta ntara (giving thanks and pray)
Ta ta ntara (feeling your embrace)
Uh ta ntara (you're my everything)
Ta ta ntara (one and only queen)
Uh ta ntara (hee hee hee eh)
Ta ta ntara (oh oh oh)
Uh ta ntara (any time and any place)
When I’m looking to your eyes
Furaha yangu naiona
Pressure unani-minimize
Napougua napoona (ni wewe)
Anaenichanganya (ni wewe)
Asi kwa chanya (ni wewe)
Anaenichanganya (ni wewe)
Shibe yangu mama (ni wewe)
Eh hee hee, hivooo!
hivooo!
Hivyo chunga tusije tengana
Hivooo!
hivooo!
Taratibu tutafika mama
Na ngoma yako isakata
Nakoma dance ukikata
Sangoma wa nini nshanasa
I swear you de make me sing…
Ta ta ntara (singing everyday)
Uh ta ntara (giving thanks and pray)
Ta ta ntara (feeling your embrace)
Uh ta ntara (you're my everything)
Ta ta ntara (one and only queen)
Uh ta ntara (hee hee hee eh)
Ta ta ntara (oh oh oh)
Uh ta ntara (any time and any place)
We… fresh and clean, you want something
Then chop my money oh
Ah yeah, no long team I invite you to my bedroom party oh (ah yeah)
Take a shot and pop the bubbly
Glasses up you got to love me
Ah, break it down we de make girl dem sweat like cardio
Aah!
You de queen of my kingdom
Number one in a million
Bout time I put the ring on
Bad girls got their eyes on my income
No stress or drama
Jah bless, asante sana
Give thanks to God for my queen love
Dar Es Salaam put your drink up
Ta ta ta tara (tarara)
Ta ta ta tarara (tata rara)
Ta ta ta tara, oh yeah
Oh ma you de (gon) make me sing
Ta ta ntara (singing everyday)
Uh ta ntara (thanks and pray)
Ta ta ntara (feeling your embrace)
Uh ta ntara (you're my everything)
Ta ta ntara (one and only queen)
Uh ta ntara (hee hee hee eh)
Ta ta ntara (oh oh oh)
Uh ta ntara (any time and any place)
Any time and any place
Singing everyday
Giving thanks and pray (Ooh Ta ta ta tara)
Feeling your embrace (Ta ta ta tara)
You’re my everything (Ta ta ta tara)
One and only queen
Oh weh weh weh weh!
Lief iets wat ik allemaal wil
Kan me niet vertellen dat niets mijn hart heeft gestolen
Ik prijs God dat Hij je gemaakt heeft
Zie niemand, niemand vervangt jou
Dus vertel me, heb je haar gezien?
Afrikaanse koningin, nummer één diva
Schud je bidibum ding, wanneer ik luidspreker pomp
Weet je niet dat we dingen doen in Tanzania
Oh ta ta tara
Ta ta ta tarara (tarara)
Ta ta ta tara (tata rara)
Ta nta nta ntara rara
Oh mama, je gaat me laten zingen
Ta ta ntara (ona naimba)
Uh ta ntara (danken en bidden)
Ta ta ntara (je omhelzing voelen)
Uh ta ntara (je bent mijn alles)
Ta ta ntara (enige echte koningin)
Uh ta ntara (hee hee hee eh)
Ta ta ntara (oh oh oh)
Uh ta ntara (altijd en overal)
Als ik in je ogen kijk
Furaha yangu naiona
Druk unani-minimaliseren
Napougua napoona (ni wewe)
Anaenichanganya (ni wewe)
Asi kwa chanya (ni wewe)
Anaenichanganya (ni wewe)
Shibe yangu mama (ni wewe)
Eh hee hee, hivooo!
hivooo!
Hivyo chunga tusije tengana
Hivooo!
hivooo!
Taratibu tutafika mama
Na ngoma yako isakata
Nakoma dans ukikata
Sangoma wa nini nshanasa
Ik zweer dat je me laat zingen...
Ta ta ntara (dagelijks zingen)
Uh ta ntara (danken en bidden)
Ta ta ntara (je omhelzing voelen)
Uh ta ntara (je bent mijn alles)
Ta ta ntara (enige echte koningin)
Uh ta ntara (hee hee hee eh)
Ta ta ntara (oh oh oh)
Uh ta ntara (altijd en overal)
Wij... fris en schoon, je wilt wat
Hak dan mijn geld, oh
Ah ja, geen lang team, ik nodig je uit voor mijn slaapkamerfeest oh (ah ja)
Neem een shot en knal de bubbels
Bril op, je moet van me houden
Ah, splits het op, we laten het meisje zweten als cardio
Aaah!
Jij de koningin van mijn koninkrijk
Nummer één in een miljoen
Tijd dat ik de ring om doe
Stoute meiden hebben mijn inkomen in de gaten gehouden
Geen stress of drama
Jah zegen, asante sana
Dank God voor mijn liefde voor de koningin
Dar Es Salaam zet je drankje op
Ta ta ta tara (tarara)
Ta ta ta tarara (tata rara)
Ta ta ta tara, oh ja
Oh ma jij de (gon) laat me zingen
Ta ta ntara (dagelijks zingen)
Uh ta ntara (bedankt en bid)
Ta ta ntara (je omhelzing voelen)
Uh ta ntara (je bent mijn alles)
Ta ta ntara (enige echte koningin)
Uh ta ntara (hee hee hee eh)
Ta ta ntara (oh oh oh)
Uh ta ntara (altijd en overal)
Altijd en overal
Elke dag zingen
Danken en bidden (Ooh Ta ta ta tara)
Je omhelzing voelen (Ta ta ta tara)
Je bent mijn alles (Ta ta ta tara)
Enige echte koningin
Oh weh weh weh weh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt