Hieronder staat de songtekst van het nummer The Back Up , artiest - Diamond District met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diamond District
Soon as I start
I partition the dough
Share life living it up
Before I jump off the edge I’mma visit the top
Build a block foundation I’m embracing the drop
Make or break it ain’t the plot when you’re switching your crop
If one egg start to rot, it won’t diminish the lot
This is pops talking through me, with the bread he was smart
I took a sharp way of thinking, and I made it a dart
Point the weapon at myself, and I aim at the heart
Then at the brain, to make sure the logic was locked
Permanent stain, bloats on the cut of the cloth
The, I ain’t done I’m forever the spark
From the start, I’m prepared for the fame, or the flop
Flame of the frost, the lost, all the gain that I got
They can rate I won’t stop, in my action stance
A black man with a back up plan
While always saying, I’mma
Back it up (Easy back it up)
Where did you go?
Area code bury your soul
Do as you do ways of the fool save me the loan
Ain’t mean it though, saving for God
Word is your bond, you was my dog
But lately I’m all teeth, uh
Half of you gone, out of my life, peace
I get — I don’t answer before the beep
Ain’t no get backs, quit that
You got up out your sit
Niggas was blowing, my bitch said, «Told you listen to me»
Now that you gone, hope you strong
Nigga your soul’s cheap, spirit is weak
I pray that one day we can all see
There is a road, good for the soul, fuck what you stole
Uptown that’s my humble abode
Motherfucker which one are you on
Gassing up, you nigga’s mileage ain’t adding up
You had it up, but I’ve had enough
I got my balls and my word
Now look at that, what if I took it back
When I was riding 'round the city with this pretty youngin' that was
Thicker than a snicker, brother couldn’t pass all that
Had to holla, now baby doll all up in my Cadillac
Now to long before she said her name the same as my mama
When I ask if she have man, she paused: I ain’t want no drama
So I told her: Hol' up, I know the feeling I like the brain
But if you ain’t single I ain’t down with recycling
The old me would have said, «Fuck all that»
When you do things, they boomerang, and find their way on back
It wasn’t easy, 'specially she had her hand on my lap
One eye scoping out the gap in her thigh, had them tatts
And that’s why
I went as far as I did
Pulled over, right hand shoulder, then she got closer I told her
I’d take her home, kind of awkward 'cuz I tend to be brief
I dropped her off on Kennedy, and got back crackin' this beat
And it went
Zodra ik begin
Ik verdeel het deeg
Deel het leven, leef het uit
Voordat ik van de rand spring, ga ik naar de top
Bouw een blokbasis Ik omarm de drop
Maken of breken, het is niet de plot wanneer je van gewas verandert
Als één ei begint te rotten, zal dat niet veel schelen
Dit is pops die door mij heen praat, met het brood was hij slim
Ik nam een scherpe manier van denken en ik maakte er een darts van
Richt het wapen op mezelf en ik richt op het hart
Dan naar de hersenen, om te controleren of de logica was vergrendeld
Permanente vlek, zwellen op de snit van de stof
De, ik ben nog niet klaar, ik ben voor altijd de vonk
Vanaf het begin ben ik voorbereid op de roem, of de flop
Vlam van de vorst, de verlorenen, alle winst die ik heb
Ze kunnen beoordelen dat ik niet zal stoppen, in mijn actiehouding
Een zwarte man met een back-upplan
Terwijl ik altijd zeg, I'mma
Maak een back-up (Maak een back-up)
Waar ben je naartoe gegaan?
Netnummer begraaf je ziel
Doe wat je doet manieren van de dwaas, bespaar me de lening
Is het echter niet gemeen, sparen voor God
Woord is je band, je was mijn hond
Maar de laatste tijd ben ik een en al tanden, uh
De helft van jullie weg, uit mijn leven, vrede
Ik krijg — ik neem niet op voor de pieptoon
Je krijgt geen terug, stop daarmee
Je stond op uit je zit
Niggas waaide, mijn teef zei: «Ik zei dat je naar me moest luisteren»
Nu je weg bent, hoop dat je sterk bent
Nigga, je ziel is goedkoop, de geest is zwak
Ik bid dat we op een dag allemaal kunnen zien
Er is een weg, goed voor de ziel, fuck what you stal
Uptown, dat is mijn nederige verblijfplaats
Klootzak op welke zit jij?
Gasgevend, je nigga's kilometers tellen niet op
Je had het uit, maar ik heb er genoeg van
Ik heb mijn ballen en mijn woord
Kijk daar eens naar, wat als ik het terug zou nemen?
Toen ik door de stad reed met deze mooie jongeling, was dat...
Dikker dan een grinnik, broer kon dat allemaal niet doorgeven
Moest hoera, nu babypop helemaal in mijn Cadillac
Nu lang voordat ze haar naam hetzelfde zei als mijn mama
Toen ik vroeg of ze een man heeft, pauzeerde ze: ik wil geen drama
Dus ik zei tegen haar: Hol' up, ik ken het gevoel dat ik van de hersenen hou
Maar als je niet single bent, doe ik niet aan recycling
De oude ik zou hebben gezegd: "Fuck all that"
Als je dingen doet, boemerang ze en vinden ze hun weg terug
Het was niet gemakkelijk, 'vooral had ze haar hand op mijn schoot'
Een oog dat door de opening in haar dijbeen keek, had ze tatoeages
En dat is waarom
Ik ging zo ver als ik deed
Overgetrokken, rechterschouder, toen kwam ze dichterbij, vertelde ik haar
Ik zou haar mee naar huis nemen, nogal onhandig omdat ik de neiging heb om kort te zijn
Ik zette haar af bij Kennedy en kreeg deze beat terug
En het ging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt